Le 15 décembre 2023, Le président chinois Xi Jinping a félicité vendredi le conseil d’administration du Conseil des affaires États-Unis-Chine (USCBC) et tous ses membres à l’occasion du 50e anniversaire du Conseil et a adressé ses salutations aux membres de tous les secteurs aux États-Unis qui ont depuis longtemps soutenu la coopération économique et commerciale entre la Chine et les États-Unis.

Dans sa lettre, Xi Jinping a déclaré que le monde connaissait actuellement des transformations majeures sans précédent depuis un siècle et que la question de savoir si la Chine et les États-Unis pouvaient travailler main dans la main pour relever ensemble les défis touchait aux intérêts des deux peuples et à l’avenir de l’humanité. Xi Jinping a rappelé que lors de leur récente rencontre à San Francisco, le président américain Joe Biden et lui-même avaient eu des discussions approfondies sur des questions vitales pour les relations sino-américaines et qu’ils étaient parvenus à des consensus importants. Sur la base des principes de respect mutuel, de coexistence pacifique et de coopération mutuellement bénéfique, la Chine est disposée à déployer des efforts concertés avec les États-Unis pour mettre en œuvre les résultats de cette rencontre et favoriser un développement sain, stable et durable des relations bilatérales, a-t-il assuré.

En tant qu’un élément important des relations sino-américaines, la coopération commerciale entre les deux pays a apporté de nombreux bénéfices concrets aux deux peuples, a souligné Xi Jinping. La Chine restera fermement engagé à promouvoir un développement de haute qualité et une ouverture de haut niveau, ainsi qu’à créer un environnement commercial de classe mondiale, axé sur le marché et fondé sur le droit. La modernisation à la chinoise apportera davantage d’opportunités aux entreprises de tous les autres pays, y compris celles des États-Unis. Il y a un énorme potentiel, un vaste espace et un avenir prometteur pour le renforcement de la coopération économique et commerciale entre les deux pays, a-t-il poursuivi. 

Les 50 dernières années ont été témoin de la poursuite conjointe et persistante des partenariat et bénéfice mutuel par les deux pays malgré les vicissitudes, a déclaré Xi Jinping, exprimant l’espoir que l’USCBC et ses entreprises membres construiraient davantage de ponts pour les échanges amicaux entre les deux pays, cultiveraient davantage de liens pour la coopération pragmatique, et contribueraient à écrire un nouveau chapitre de coopération mutuellement bénéfique dans les 50 prochaines années.

Le même jour, le président américain Joe Biden a également envoyé une lettre de félicitations à l’occasion de l’anniversaire de l’USCBC.

Fondé en 1973 et basé à Washington, l’USCBC est une organisation commerciale non gouvernementale créée par les États-Unis avant l’établissement des relations diplomatiques entre les deux pays. Il s’est depuis longtemps engagé à promouvoir le développement des relations entre la Chine et les États-Unis ainsi que la coopération économique et commerciale entre les deux pays.