Page d'accueil > Informations récentes
Tenue de la 15e réunion du Comité directeur Chine-Vietnam pour la coopération bilatérale
2023-12-01 23:55

Le 1er décembre 2023, heure locale, la 15e réunion du Comité directeur Chine-Vietnam pour la coopération bilatérale s’est tenue à Hanoï, la capitale vietnamienne. Coprésidée par Wang Yi, membre du Bureau politique du Comité central du Parti communiste chinois (PCC), directeur du Bureau de la Commission des affaires étrangères du Comité central du PCC et ministre des Affaires étrangères, et le vice-Premier ministre vietnamien Tran Luu Quang, cette réunion a rassemblé en ligne et hors ligne des représentants des ministères et des responsables locaux des deux pays en tant que membres du mécanisme.

Wang Yi a déclaré que cette année revêtait une importance particulière pour la Chine et le Vietnam. La Chine a pris un bon départ dans la mise en œuvre de l’esprit du XXe Congrès national du PCC, tandis que le Vietnam a accéléré la mise en œuvre des résolutions du 13e congrès du Parti communiste vietnamien (PCV), la cause socialiste des deux pays étant entrée dans une phase cruciale. L’année 2023 marque le 15e anniversaire de l’établissement du partenariat stratégique global de coopération entre la Chine et le Vietnam. Sous la direction stratégique du secrétaire général Xi Jinping et du secrétaire général Nguyen Phu Trong, les relations sino-vietnamiennes se sont développées à un haut niveau et la coopération stratégique bilatérale s’est largement approfondie, a affirmé Wang Yi. Les deux parties sont parvenues à un consensus important sur le renforcement de leurs relations, ce qui ouvrira la voie à une nouvelle étape dans les relations bilatérales. La Chine est disposée à travailler avec le Vietnam afin de faire bon usage du Comité directeur pour la coopération bilatérale, ce mécanisme de gestion générale pour la coopération bilatérale pour planifier globalement la coopération de la prochaine étape et d’apporter des contributions positives à la promotion des relations sino-vietnamiennes dans la nouvelle ère.

Notant que les relations sino-vietnamiennes avaient fait de grands progrès depuis la dernière réunion, Wang Yi a souligné que des orientations efficaces à haut niveau, des avancées dans la coopération pragmatique, des progrès dans la coopération maritime et un soutien multilatéral ferme avaient jeté des bases solides pour que les relations bilatérales entrent dans une nouvelle étape. Dans un monde en proie aux changements et au chaos, a-t-il poursuivi, la Chine et le Vietnam doivent rester fidèles à leurs aspirations initiales, rester unis, suivre fermement la voie de la paix, de la coopération et du développement et considérer les relations entre les deux parties et les deux pays dans une perspective stratégique pour promouvoir le progrès humain et renforcer la puissance du socialisme. Les deux pays doivent aussi maintenir une communication stratégique de haut niveau, dégager en permanence un consensus, renforcer la confiance mutuelle ; renforcer les mécanismes de coopération en matière de défense nationale, de sécurité publique et de sécurité, approfondir la coopération en matière de sécurité non traditionnelle dans la lutte contre le terrorisme et la lutte contre la fraude aux télécommunications. Les deux parties doivent exploiter pleinement les avantages de la proximité géographique et de la complémentarité industrielle, approfondir la coopération dans les domaines de l’économie et du commerce, de la connectivité et des minéraux clés, et construire conjointement un système de production et de chaîne d’approvisionnement mutuellement bénéfique, stable et sans entrave. Les deux parties doivent renforcer les échanges entre les départements de propagande des deux Partis, les médias centraux et les institutions de publication, la culture, le tourisme, la jeunesse et les collectivités locales, faciliter les échanges entre les peuples et améliorer la compréhension mutuelle entre les deux peuples, a indiqué Wang Yi. Il a appelé les deux pays à travailler ensemble pour sauvegarder l’équité et la justice internationales, à pratiquer un véritable multilatéralisme et à se soutenir mutuellement sur les questions concernant leurs intérêts majeurs respectifs. Wang Yi a également noté que la Chine et le Vietnam devraient respecter les consensus atteints par les dirigeants des deux pays, gérer leurs divergences par le biais de consultations amicales, faire progresser activement leur coopération maritime et sauvegarder la paix et la stabilité durement acquises en mer de Chine méridionale.

Tran Luu Quang a déclaré que le Vietnam exprimait ses sincères félicitations pour les réalisations historiques accomplies par le PCC, la Chine et le peuple chinois depuis l’entrée dans la nouvelle ère, en particulier depuis le XXe Congrès national du PCC, et que le Vietnam était fermement convaincu que la Chine atteindrait avec succès les objectifs de son deuxième centenaire. En tant que « camarade et frère », le Vietnam soutient le développement et la croissance de la Chine, et son rôle de plus en plus important dans la sauvegarde de la paix et de la stabilité régionales et mondiales. Rappelant que l’année 2023 marquait le 15e anniversaire du partenariat stratégique global de coopération Vietnam-Chine et que les relations entre les deux Partis et les deux pays s’étaient épanouis et avaient donné des résultats fructueux, il a souligné que les deux pays avaient maintenu des échanges étroits de haut niveau, consolidé la confiance politique mutuelle, fait progresser les échanges à tous les niveaux et dans toutes les localités, et que la coopération dans les domaines de l’économie et du commerce, de l’investissement, des transports, de la science et de la technologie s’était rapidement développée. Le Vietnam est d’accord avec la Chine sur la vision globale du développement des relations bilatérales dans la prochaine étape, et est disposé à accroître les échanges de visites de haut niveau et à renforcer les échanges interpartis et parlementaires avec la Chine. Les deux pays doivent aussi mieux exploiter le rôle coordinateur du Comité directeur pour la coopération bilatérale, intensifier la coopération dans les domaines de la diplomatie, de la défense et de la sécurité et promouvoir un plus grand développement de la coopération économique et commerciale, de l’investissement et de la coopération financière, renforcer la coopération dans les transports, l’agriculture, la protection de l’environnement, la science et la technologie, le tourisme, l’éducation et les échanges locaux, et étendre la coopération dans les domaines de l’intelligence artificielle et de l’énergie verte. Dans le cadre des consensus atteints entre les dirigeants des deux pays, le Vietnam et la Chine doivent gérer correctement leurs divergences et faire avancer ensemble les consultations sur le Code de conduite en mer de Chine méridionale, afin de faire de cet espace maritime une mer de paix et de coopération, a affirmé Tran Luu Quang.

Les deux parties ont convenu de mieux exploiter le rôle coordinateur du Comité directeur, en se concentrant sur le nouveau positionnement des relations sino-vietnamiennes, en intensifiant la synergie entre les différents départements respectifs, en formulant des idées de coopération plus concrètes, en promouvant l’approfondissement et la consolidation de la coopération stratégique globale sino-vietnamienne, et en jetant des bases solides pour la nouvelle étape de leurs relations bilatérales. 

[ Envoyer ce lien à un ami ]
  [ Imprimer ]