Page d'accueil > Informations récentes
La sixième session du Dialogue de haut niveau Chine-France sur les échanges humains s’est tenue à Beijing
2023-11-24 23:55

Le 24 novembre 2023, le ministre chinois des Affaires étrangères, Wang Yi, et la ministre française de l’Europe et des Affaires étrangères, Catherine Colonna, ont conjointement présidé à Beijing la 6e réunion du mécanisme de dialogue de haut niveau entre la Chine et la France sur les échanges entre les peuples en tant que coordinateurs des deux parties. Les deux parties sont convenues de mettre en œuvre le consensus important atteint par les chefs d’État des deux pays et de saisir l’opportunité du 60e anniversaire de l’établissement des relations diplomatiques sino-françaises et de l’Année de la culture et du tourisme Chine-France pour insuffler une dynamique nouvelle aux échanges entre leurs peuples et produire plus de résultats.

Wang Yi a déclaré que la Chine et la France entretenaient depuis longtemps des échanges culturels et entre les peuples, ainsi qu’une coopération étroite à cet égard. Les deux grandes civilisations orientale et occidentale se sont mutuellement éclairées comme deux lumières et, grâce aux échanges et à l’apprentissage mutuel, ont réalisé leur propre croissance et innovation, faisant preuve d’une vitalité et d’un dynamisme extraordinaires et apportant une nourriture spirituelle et une sagesse intellectuelle à l’humanité. Le mécanisme de dialogue de haut niveau sur les échanges entre les peuples, qui constitue l’un des trois piliers du dialogue entre la Chine et la France, a jeté une base solide dans l’opinion publique pour développer les relations sino-françaises et accumulé des expériences utiles pour la coexistence harmonieuse entre pays de civilisations et systèmes différents.

Wang Yi a déclaré qu’alors que le monde était entré dans une nouvelle période de turbulences et de transformations, la promotion des échanges et du dialogue entre les différentes civilisations, l’élimination des barrières et des préjugés, la création d’une bonne atmosphère d’ouverture, d’inclusion et de coexistence harmonieuse dans les relations internationales, et la plantation de graines de respect, de compréhension, d’amitié et de bénéfice commun dans le cœur des peuples du monde entier sont la bonne voie vers la paix et la bonne direction pour le progrès historique. En tant que deux forces importantes dans la situation des civilisations mondiales et fervents défenseurs de l’apprentissage mutuel entre les civilisations, la Chine et la France devraient approfondir les échanges culturels et entre les peuples, renforcer la compréhension mutuelle et l’amitié entre les peuples, et jouer, avec le nouveau développement, les nouveaux résultats et les nouveaux sommets des échanges culturels et entre les peuples entre la Chine et la France, un rôle positif en tant que modèle pour les échanges entre les civilisations de la Chine et de l’Europe et entre les civilisations dans le monde entier. Wang Yi a présenté les propositions suivantes de la Chine sur une planification adéquate des échanges culturels et entre les peuples entre les deux pays pour la prochaine étape :

Premièrement, il faut assurer le succès des activités majeures. Il faut promouvoir l’esprit de l’époque marqué par l’amitié traditionnelle, la solidarité et la coopération entre la Chine et la France, mener à bien les préparatifs des activités à l’occasion du 60e anniversaire de l’établissement des relations diplomatiques et de l’Année de la culture et du tourisme Chine-France, et renforcer le sentiment de participation et de satisfaction des populations.

Deuxièmement, il faut intensifier les échanges de personnel. Il faut reprendre rapidement les divers mécanismes d’échanges et de coopération. Il faut profiter de l’occasion des Jeux olympiques de Paris pour renforcer les échanges entre athlètes et la coopération dans l’industrie sportive entre les deux pays. Il faut également accélérer la reprise des vols directs entre les deux pays. La Chine mettra en œuvre une politique d’exemption de visa à l’égard des visiteurs français en Chine pour une durée maximale de 15 jours.

Troisièmement, il faut améliorer la compréhension mutuelle. Il faut encourager les échanges et la coopération entre les groupes de réflexion, les érudits, les médias et les collectivités locales. Il incombe aux deux pays de soutenir la coopération dans l’enseignement des langues et de traduire et publier conjointement un plus grand nombre d’œuvres littéraires de l’autre. En outre, il faut renforcer la coopération dans la protection, la restauration et la mise en valeur de notre patrimoine culturel.

Quatrièmement, il faut renforcer la coopération en matière d’innovation. Les deux pays doivent élargir leur coopération dans des domaines tels que l’aérospatiale, le développement vert et à faible émission de carbone, l’intelligence artificielle (IA) et la technologie numérique, augmenter l’ampleur des échanges bilatéraux d’étudiants et encourager les universités et les institutions de recherche scientifique des deux parties à établir des partenariats, en vue de fournir un soutien en talents et en intelligence aux progrès scientifiques et technologiques de la Chine et de la France.

Catherine Colonna a déclaré que, face aux défis posés par les divisions, les conflits et l’unilatéralisme, la nécessité et l’importance de renforcer la compréhension mutuelle ont été mises en évidence. Les échanges culturels et entre les peuples entre la France et la Chine remontent à loin dans l’histoire et sont devenus un lien solide pour le développement des relations bilatérales. Les deux parties ont activement mis en œuvre les consensus atteints par les deux chefs d’État, repris de manière globale les échanges culturels et entre les peuples entre la France et la Chine, et obtenu des résultats tangibles de coopération dans divers domaines. La ministre française des Affaires étrangères a remercié la Chine pour avoir facilité les voyages des Français en Chine. La France continuera à donner la priorité aux échanges culturels et entre les peuples dans le cadre de la coopération bilatérale, à promouvoir des échanges mutuellement bénéfiques et à renforcer l’amitié entre les deux peuples, a-t-elle ajouté.

À l’issue de la réunion, les deux ministres ont conjointement assisté à la signature de documents de coopération dans les domaines tels que l’éducation, la recherche scientifique, la culture et le tourisme, et la santé. Ils ont dévoilé la liste des activités d’échanges culturels de haute qualité entre la Chine et la France en 2024 ainsi que le logo du 60e anniversaire de l’établissement des relations diplomatiques sino-françaises et de l’Année de la culture et du tourisme Chine-France. Ils ont également visité une exposition de photos du centenaire sur les échanges d’étudiants entre la Chine et la France, ont eu des échanges avec des représentants d’étudiants des deux pays et ont assisté à la cérémonie d’ouverture du Centre de neutralité carbone Chine-France.

Les responsables des départements membres du mécanisme de dialogue entre les peuples des deux parties ont participé à la réunion et ont passé en revue les résultats obtenus en matière de coopération dans divers domaines, tels que l’éducation, la science et la technologie, la culture et le tourisme, la santé, les sports, les médias, les collectivités locales et la jeunesse.

[ Envoyer ce lien à un ami ]
  [ Imprimer ]