Récemment, le président Xi Jinping a répondu à une lettre de Matias Tarnopolsky, président et PDG de l’Orchestre de Philadelphie.

Xi Jinping a indiqué qu’il avait appris avec grand plaisir que l’Orchestre de Philadelphie se rendrait en Chine en novembre pour la 13e fois et coopérerait avec la partie chinoise pour organiser une série de spectacles et d’activités d’échange, afin de commémorer sa première visite en Chine en 1973 et de poursuivre les 50 ans d’amitié musicale entre l’orchestre et le peuple chinois. Il y a cinq décennies, la tournée de l’orchestre en Chine a marqué le début « brise-glace » des échanges culturels entre la Chine et les États-Unis, ce qui est d’une grande importance pour la normalisation des relations diplomatiques entre la Chine et les États-Unis. Au cours des 50 dernières années, l’orchestre, en tant qu’« envoyé culturel » actif entre la Chine et les États-Unis, a effectué successivement 12 visites en Chine, jouant un rôle positif dans la promotion des relations sino-américaines. Aujourd’hui, cinquante ans plus tard, les collaborations entre l’Orchestre de Philadelphie et l’Orchestre Symphonique National de Chine, et des chanteurs de différents pays, entreront sans aucun doute dans l’histoire comme un chapitre précieux, a déclaré Xi Jinping.

Xi Jinping a souligné que la musique transcendait les frontières nationales et que la culture établissait des ponts. Il a également exprimé l’espoir que l’Orchestre de Philadelphie travaillerait avec des artistes du monde entier, y compris de Chine et des États-Unis, pour adhérer à l’égalité, à l’apprentissage mutuel, au dialogue et à l’inclusion entre les civilisations, intensifier les échanges et la coopération, et stimuler la prospérité artistique, en vue d’écrire un nouveau chapitre dans les échanges culturels sino-américains et dans l’amitié entre les peuples de tous les pays.

En septembre 1973, l’Orchestre de Philadelphie s’est rendu en Chine pour la première fois, devenant ainsi le premier orchestre américain à visiter la Chine après la fondation de la République populaire de Chine (RPC). Récemment, Matias Tarnopolsky, le président et PDG de l’Orchestre de Philadelphie, a envoyé une lettre au président Xi Jinping, dans laquelle il passe en revue l’histoire des échanges entre l’orchestre et la Chine, présente les représentations et les activités d’échange qui auront lieu en Chine en novembre de cette année pour commémorer le 50e anniversaire de la première visite de l’orchestre en Chine, et exprime l’espoir de continuer à établir un pont de communication entre les peuples et les cultures des deux pays par le biais de la musique.