Le 19 octobre 2023, Wang Yi, membre du Bureau politique du Comité central du Parti communiste chinois (PCC) et directeur du Bureau de la Commission des affaires étrangères du Comité central du PCC, a prononcé un discours vidéo lors de la cérémonie d’ouverture du 19e Forum Beijing-Tokyo.

Wang Yi a déclaré que le 45e anniversaire de l’entrée en vigueur du Traité de paix et d’amitié entre la Chine et le Japon approchait. Les dirigeants de l’ancienne génération des deux pays, avec leur vision stratégique et leur sagesse politique, ont légalement établi comme objectif commun le développement d’une paix et d’une amitié durables entre la Chine et le Japon. Les principes fondamentaux stipulés dans le traité, tels que le respect des principes de la Déclaration conjointe sino-japonaise, la non-ingérence dans les affaires intérieures de l’autre pays et l’opposition à la poursuite de l’hégémonie par un quelconque pays, restent une ligne directrice fondamentale pour la gestion des relations entre la Chine et le Japon, et revêtent également une importance pratique pour la résolution des risques et des défis auxquels le monde est confronté aujourd’hui.

Wang Yi a déclaré que la Chine et le Japon étaient des pays importants en Asie et dans le monde et qu’ils partageaient de larges intérêts communs et un vaste espace de coopération. La paix, l’amitié et la coopération sont les seuls bons choix pour les deux parties. À l’heure actuelle, les relations entre la Chine et le Japon sont confrontées à une situation complexe et grave, avec des problèmes anciens et persistants ainsi que de nouveaux défis découlant d’interventions extérieures. La commémoration du 45e anniversaire de la signature du traité devrait être l’occasion d’adhérer aux aspirations initiales, de défendre les principes fondamentaux et d’ouvrir de nouvelles voies, d’assumer la mission historique de maintien de la paix et de l’amitié sino-japonaises et de déployer des efforts inlassables pour promouvoir l’établissement de relations sino-japonaises répondant aux exigences de la nouvelle ère.

Wang Yi a présenté cinq suggestions pour le développement des relations sino-japonaises :

Premièrement, nous devons respecter notre engagement de construire une base politique solide pour les relations bilatérales. Les quatre documents d’orientation Chine-Japon constituent la base politique des relations sino-japonaises et leur fondement est que les deux parties sont parvenues à des ententes importantes et à un consensus sur des questions importantes et sensibles telles que l’histoire et Taïwan. Ce n’est que lorsque les deux parties respecteront leur engagement que les relations bilatérales pourront se développer harmonieusement, faute de quoi elles dévieront de leur trajectoire et tomberont dans la désorientation. Wang Yi a exprimé l’espoir que le Japon reviendra à l’objectif initial du processus d’élaboration du traité, qu’il adoptera une perception correcte de la Chine, qu’il mettra en pratique le consensus politique selon lequel les deux pays doivent « être des partenaires et non des menaces » par leurs politiques, et qu’il mettra en œuvre ce consensus par des actions.

Deuxièmement, nous devons élargir la coopération pour obtenir des avantages mutuels de plus haut niveau et parvenir à la situation gagnant-gagnant. Les intérêts économiques de la Chine et du Japon sont profondément intégrés et leur coopération mutuellement bénéfique a donné des résultats fructueux. La Chine promeut activement un développement de haute qualité et une ouverture vers l’extérieur de haut niveau, ce qui ouvre de nouvelles perspectives à la coopération économique et commerciale entre la Chine et le Japon. La coopération entre les deux parties doit être équitable et ouverte. Les restrictions sous le couvert de la soi-disant « sécurité économique » et la rechercher du découplage et de la rupture des chaînes industrielles et d’approvisionnement par divers moyens, ne feraient que nuire aux intérêts de l’autre partie sans lui être bénéfique.

Troisièmement, nous devons gérer correctement les différences afin de s’en tenir à la bonne direction des relations bilatérales. La Chine et le Japon ont des systèmes sociaux et des conditions nationales différents. L’essentiel est de se traiter avec sincérité, d’instaurer la confiance et de dissiper les doutes, afin d’éviter que les désaccords ne définissent, voire ne sapent, les relations bilatérales. Il incombe aux deux parties de respecter le consensus atteint en quatre principes, de renforcer le dialogue, de gérer les différences, de renforcer la coopération et de rechercher conjointement la paix. La Chine espère que le Japon prendra au sérieux l’opposition et les inquiétudes suscitées dans le pays et à l’étranger par le rejet en mer de l’eau contaminée par le nucléaire de Fukushima et qu’il traitera la question de manière appropriée et responsable.

Quatrièmement, nous devons revitaliser l’amitié afin d’améliorer la base de l’opinion publique en faveur des relations bilatérales. Les liens sentimentaux entre les peuples chinois et japonais sont restés faibles ces dernières années. Les deux pays doivent prendre cela au sérieux et changer la situation par des efforts concertés. Wang Yi a déclaré : « Plus les relations entre les deux pays sont insatisfaisantes, plus nous devons perpétuer la tradition consistant à promouvoir l’amélioration des relations officielles par le biais des relations entre les peuples, en permettant aux peuples des deux pays, en particulier à la jeune génération, de multiplier les échanges en face à face et de renforcer la compréhension et la confiance mutuelles, de manière à établir une base populaire solide pour le développement des relations sino-japonaises et à promouvoir l’amitié sino-japonaise pour qu’elle entame un nouveau voyage. »

Cinquièmement, nous devons renforcer la collaboration pour maintenir la paix et la stabilité régionales. En tant que pays importants dans la région et dans le monde, la Chine et le Japon doivent préserver la solidarité et la coopération en Asie, promouvoir conjointement une mise en œuvre de qualité du partenariat économique régional global (RCEP) et diriger la coopération régionale en Asie et son processus d’intégration. Il convient de défendre un véritable multilatéralisme, de pratiquer un régionalisme ouvert et de s’opposer à toute tentative de créer une « nouvelle guerre froide » ou de former un « petit cercle », dans le but d’injecter davantage d’énergie positive dans la région et dans le monde.

Wang Yi a apprécié le rôle important du Forum Beijing-Tokyo en tant que plateforme et a encouragé les invités présents à s’appuyer sur la sagesse collective, à avancer des propositions avec enthousiasme et à prendre des mesures concrètes pour promouvoir la paix et la coopération amicale entre la Chine et le Japon, afin de contribuer davantage au développement stable et durable des relations sino-japonaises.

Fondé en 2005, le Forum Beijing-Tokyo se tient chaque année et constitue une plateforme importante pour les interactions et les échanges officiels et civils entre deux pays. Cette année, le Forum s’est tenu sur le thème « Responsabilités de la Chine et du Japon à l’égard de la stabilité en Asie et la paix et la coopération dans le monde : réflexions sur le 45e anniversaire de la signature du Traité de paix et d’amitié entre la Chine et le Japon ». La ministre japonaise des Affaires étrangères, Yoko Kamikawa, a prononcé un discours vidéo lors de l’événement, auquel était présent l’ancien Premier ministre japonais Yasuo Fukuda.