Le matin du 22 août, heure locale, le président Xi Jinping s’est entretenu avec le président sud-africain Cyril Ramaphosa à Pretoria, lors de sa visite d’État dans le pays. Les deux chefs d’État ont eu un échange de vues approfondi sur le développement des relations entre la Chine et l’Afrique du Sud dans la nouvelle ère et sur les questions internationales et régionales d’intérêt commun, et ils sont parvenus à un consensus important. Ils ont convenu de travailler ensemble pour porter le partenariat stratégique global Chine-Afrique du Sud à de nouveaux sommets et construire une communauté de destin Chine-Afrique du Sud de grande qualité.

Sous un ciel lumineux du mois d’août à Pretoria, les fleurs de la place de Pretoria étaient en pleine floraison, et les drapeaux nationaux de la Chine et de l’Afrique du Sud flottaient au gré de la brise légère. Escorté par l’équipe présidentielle à moto, Xi Jinping est arrivé au Palais de la Présidence en voiture, et a été chaleureusement accueilli par le président Cyril Ramaphosa à sa descente de limousine. Lorsque les deux chefs d’État sont montés sur la tribune, une garde d’honneur a salué avec des fusils. La fanfare militaire a joué les hymnes nationaux de la Chine et de l’Afrique du Sud, et une salve de 21 coups de canon a été tirée. Le président Xi Jinping a passé en revue la garde d’honneur sud-africaine. Les deux présidents ont serré la main de membres importants des délégations.

Les deux chefs d’État se sont entretenus après la cérémonie de bienvenue.

Le président Xi Jinping a indiqué qu’il s’agissait de sa quatrième visite en Afrique du Sud en tant que président chinois. Il a déclaré qu’il avait personnellement fait l’expérience du développement robuste des relations entre la Chine et l’Afrique du Sud au cours de la dernière décennie. La clé des relations solides et de l’amitié profonde réside dans le soutien mutuel des deux pays et des deux partis politiques dans la poursuite de leur développement respectif. La Chine fait progresser le grand renouveau de la nation chinoise sur tous les fronts grâce à la modernisation chinoise, tandis que l’Afrique du Sud explore une voie de modernisation adaptée à ses propres conditions nationales. La Chine est prête à travailler avec l’Afrique du Sud pour faire progresser l’amitié, approfondir la coopération et renforcer la coordination, dans le but de porter le partenariat stratégique global Chine-Afrique du Sud à de nouveaux sommets et de construire une communauté de destin Chine-Afrique du Sud de haut niveau.

À cet égard, le président Xi Jinping a avancé quatre propositions.

Premièrement, la Chine et l’Afrique du Sud doivent être des partenaires stratégiques jouissant d’un degré élevé de confiance mutuelle. La camaraderie et la fraternité sont inhérentes aux relations bilatérales. Les deux parties doivent intensifier les échanges et la coopération entre les assemblées législatives, les partis politiques, l’armée et les collectivités locales, et continuer à se soutenir sur les questions relatives à leurs intérêts fondamentaux respectifs et à leurs préoccupations majeures. La Chine est prête à intensifier les échanges entre les partis politiques et la coopération en matière de formation, et fera de son mieux pour aider le Congrès national africain à mettre en place l’Académie africaine du leadership.

Deuxièmement, la Chine et l’Afrique du Sud doivent être des partenaires de développement qui progressent ensemble. Les avantages mutuels et le gagnant-gagnant sont des caractéristiques déterminantes de leur coopération. En mettant l’accent sur la construction conjointe de « la Ceinture et la Route », la mise en œuvre des neuf programmes du Forum sur la coopération sino-africaine ainsi que le programme stratégique décennal de coopération, les deux parties doivent consolider la coopération dans les secteurs d’excellence et favoriser de nouveaux points de croissance pour la coopération. La Chine développera les importations de produits sud-africains et encouragera davantage d’entreprises chinoises à investir et à faire des affaires en Afrique du Sud. La réduction de la pauvreté, le développement agricole et le redressement rural sont des éléments importants de la modernisation chinoise. La Chine est prête à renforcer l’échange d’expériences avec l’Afrique du Sud et à contribuer à la mise en œuvre du programme de villages de démonstration pour la réduction de la pauvreté sud-africaine.

Troisièmement, la Chine et l’Afrique du Sud doivent être des partenaires amicaux jouissant d’une compréhension mutuelle. Les liens étroits entre les deux peuples sont un exemple vivant de l’amitié entre les deux pays. La Chine est prête à renforcer le rôle de l’Alliance de coopération en matière d’enseignement technique et professionnel entre la Chine et l’Afrique du Sud, de l’Avenir de l’Afrique, et d’autres mécanismes, afin de renforcer les échanges et la coopération avec l’Afrique du Sud en matière d’enseignement professionnel et d’emploi des jeunes, et d’aider le pays à cultiver toutes sortes de talents dont il a un besoin urgent pour son développement économique et social. Les deux parties doivent intensifier leur coopération dans le domaine du tourisme et soutenir une coopération technologique plus étroite et une recherche conjointe intensifiée entre les institutions de recherche scientifique et les entreprises, afin que les fruits de la coopération profitent davantage aux peuples des deux pays.

Quatrièmement, la Chine et l’Afrique du Sud doivent être des partenaires mondiaux engagés en faveur de la justice. L’indépendance est un principe défendu par les deux pays. La Chine soutient que l’Afrique du Sud joue un rôle plus important dans les affaires internationales et régionales, et est prête à travailler avec l’Afrique du Sud et d’autres pays en développement pour mettre en œuvre conjointement l’Initiative pour le Développement mondial, l’Initiative pour la Sécurité mondiale et l’Initiative pour la Civilisation mondiale, pratiquer un véritable multilatéralisme, accroître la représentation et la voix du « Sud global » dans la gouvernance mondiale, renforcer la coordination sur le changement climatique, la sécurité alimentaire et le Programme de développement durable à l’horizon 2030 des Nations Unies, et sauvegarder les intérêts communs et l’espace de développement des pays en développement.

Le président Xi Jinping a souligné que ces dernières années, les pays des BRICS avaient agi selon l’esprit des BRICS d’ouverture, d’inclusion et de coopération gagnant-gagnant, et avaient écrit un chapitre splendide de pays avec des systèmes et des cultures différents et dans des régions différentes s’unissant pour le développement, ce qui est devenu une signature de la coopération Sud-Sud. Le président a fait l’éloge de la préparation minutieuse par l’Afrique du Sud en vue du prochain sommet des BRICS et a déclaré qu’il se réjouissait de travailler avec les dirigeants des BRICS pour explorer les moyens d’assurer l’unité et le développement des pays des BRICS dans la nouvelle ère, favoriser des résultats plus fructueux du sommet et faciliter la mise en place d’une gouvernance mondiale plus juste et plus équitable.

Le président Xi Jinping a souligné que la Chine et l’Afrique étaient toujours une communauté de destin. Alors que le monde connaît des transformations et des turbulences, la Chine et l’Afrique ont plus que jamais besoin de solidarité et de coopération. La Chine soutient fermement les pays africains dans leur recherche de la force par l’unité, soutient fermement l’Union africaine (UA) dans son adhésion au G20 et soutient fermement l’Afrique dans la promotion de son industrialisation et de la modernisation de son agriculture. Il se réjouit de coprésider avec le président Cyril Ramaphosa le Dialogue des dirigeants Chine-Afrique afin d’élaborer avec d’autres dirigeants africains participants un nouveau plan d’unité et de coopération entre la Chine et l’Afrique et de promouvoir une communauté de destin Chine-Afrique de haut niveau.

Le président Cyril Ramaphosa a déclaré que c’était un grand plaisir de recevoir le président Xi Jinping pour sa quatrième visite d’État en Afrique du Sud. La Chine a apporté un soutien précieux à l’Afrique du Sud au cours de ses luttes pour l’indépendance et la libération nationales et dans sa poursuite du développement national. La Chine a apporté à l’Afrique du Sud un soutien indispensable dans les moments difficiles, comme lors de la pandémie de COVID-19. La Chine est un véritable ami, frère et partenaire de l’Afrique du Sud. L’Afrique du Sud et la Chine poursuivent toutes deux le développement national et la prospérité, et ont des positions identiques ou similaires sur un certain nombre d’affaires internationales majeures. Au cours des 25 années qui ont suivi l’établissement des relations diplomatiques, l’Afrique du Sud s’est engagée à adhérer au principe d’une seule Chine. Les deux pays ont entretenu des relations dynamiques, des interactions étroites à différents niveaux et une coopération fructueuse dans de nombreux domaines. Les investissements et la coopération avec la Chine ont grandement facilité le développement économique et social de l’Afrique du Sud et ont joué un rôle très important dans la promotion du développement et de la prospérité des pays d’Afrique et du Sud global. L’Afrique du Sud évalue hautement les énormes progrès réalisés par le peuple chinois sous la direction du Parti communiste chinois. Elle est prête à développer des échanges plus étroits entre les partis politiques, à approfondir le partage d’expériences sur la gouvernance des partis politiques et des pays, à mettre en œuvre des programmes pilotes de réduction de la pauvreté aux caractéristiques chinoises, et à étendre la coopération en matière de commerce, d’investissement, d’énergie, d’infrastructure, d’industrie manufacturière, de science et de technologie. Il invite les entreprises chinoises à investir et à faire des affaires en Afrique du Sud.

Le président Cyril Ramaphosa a noté que le monde d’aujourd’hui est confronté à des défis géopolitiques, à des crises énergétiques et à de nombreuses autres questions graves et complexes. Il est tout à fait d’accord avec la proposition de coopération gagnant-gagnant du président Xi Jinping. L’Afrique du Sud et les autres pays du Sud global espèrent tous renforcer la solidarité et la coopération avec la Chine afin de mieux relever les défis ensemble et de promouvoir un ordre international plus égal, plus juste et plus équitable. Il a remercié la Chine d’avoir soutenu l’Afrique du Sud dans l’organisation d’un sommet des BRICS réussi. L’Afrique du Sud est prête à travailler avec les autres pays des BRICS pour défendre résolument le multilatéralisme, faire avancer la réforme du système de gouvernance mondiale et sauvegarder les intérêts communs des pays en développement. Il se réjouit de coprésider le dialogue des dirigeants Chine-Afrique avec le président Xi Jinping afin de porter les relations entre l’Afrique et la Chine à de nouveaux sommets.

Les deux présidents ont convenu de faire progresser le partenariat stratégique global Chine-Afrique du Sud dans la nouvelle ère, d’accroître la représentation et la voix du Sud global dans la gouvernance mondiale et de donner un nouvel élan aux efforts visant à approfondir la solidarité et la coopération des pays du BRICS et à porter le partenariat stratégique global Chine-Afrique à un niveau plus élevé.

À l’issue de leurs entretiens, le président Ramaphosa a remis au président Xi Jinping « l’Ordre de l’Afrique du Sud », la plus haute décoration et le plus grand honneur de l’Afrique du Sud pour les chefs d’État des pays amis.

Les deux présidents ont assisté à la signature de documents de coopération bilatérale sur la construction conjointe de « la Ceinture et la Route », les nouvelles énergies, l’électricité, les produits agricoles, la zone économique spéciale, le parc industriel, l’économie bleue, l’innovation technologique et l’enseignement supérieur.

Les deux parties ont publié une déclaration conjointe entre la République populaire de Chine et la République d’Afrique du Sud.

Le même jour, à midi, le président Cyril Ramaphosa a organisé un banquet de bienvenue pour le président Xi Jinping à la résidence présidentielle.

Cai Qi et Wang Yi étaient présents à ces événements.