Le 2 février 2023, le ministre des Affaires étrangères Qin Gang s’est entretenu par téléphone avec le ministre japonais des Affaires étrangères Yoshimasa Hayashi.

Qin Gang a déclaré que la Chine et le Japon sont de proches voisins liés par un cours d’eau. La coexistence pacifique, l’amitié et la coopération sont le seul choix correct pour les deux parties. Les deux parties doivent tirer les leçons de l’histoire, s’en tenir à leur intention initiale, écarter les perturbations, ajuster leur direction et travailler ensemble pour construire une relation Chine-Japon qui réponde aux exigences de la nouvelle ère. Cette année marque le 45e anniversaire de la conclusion du Traité sino-japonais de paix et d’amitié. La Chine est prête à saisir cette occasion pour passer en revue l’esprit du Traité avec le Japon, remplir les obligations du Traité, adhérer à l’important consensus politique de « partenariat mutuel et de non-menace », maintenir un dialogue et une communication de haut niveau, approfondir la coopération dans des domaines tels que l’économie numérique, le développement vert et le maintien de la stabilité de la chaîne industrielle et d’approvisionnement, et promouvoir l’amélioration des relations sino-japonaises sur la bonne voie. 

Qin Gang a déclaré qu’il espère que la partie japonaise maintiendra une perception objective et rationnelle de la Chine, qu’elle tiendra sa parole et sera prudente sur les questions majeures telles que l’histoire et Taïwan, qu’elle agira avec prudence dans le domaine de la sécurité militaire et qu’elle mettra fin aux provocations de la droite sur les îles Diaoyu. Les économies chinoise et japonaise sont interdépendantes et mutuellement bénéfiques. Nous espérons que le Japon continuera à s’en tenir aux principes du marché et l’esprit de liberté et d’ouverture dans sa coopération économique, commerciale et scientifique avec la Chine en vue de préserver les règles du commerce international et ses propres intérêts à long terme. Les deux parties doivent adhérer à leur autonomie stratégique et travailler ensemble pour bien développer et construire l’Asie. La Chine et la communauté internationale sont très préoccupées par la décision unilatérale du Japon de rejeter de l’eau radioactive dans la mer et espèrent que le Japon procédera à l’évacuation de manière ouverte, transparente, scientifique et sûre.

Yoshimasa Hayashi a déclaré que le développement et la prospérité du Japon et de la Chine ne peuvent être séparés l’un de l’autre, et que les relations entre les deux pays ont un large champ de coopération et un grand potentiel de développement. Le Japon est prêt à collaborer avec la Chine pour profiter du 45e anniversaire de la conclusion du Traité sino-japonais de paix et d’amitié afin de passer en revue l’esprit du Traité, de mettre en œuvre l’important consensus atteint par les dirigeants des deux pays, de renforcer le dialogue et la communication à tous les niveaux et les échanges entre les deux peuples, de promouvoir la coopération pratique et de construire des relations constructives et stables entre le Japon et la Chine. Le Japon salue la contribution positive de la Chine à la communauté internationale et souhaite renforcer la coopération avec la Chine dans de nombreux domaines.

Les deux parties ont également échangé leurs points de vue sur des questions d’intérêt commun.