Dans l’après-midi du 4 janvier 2023, le président Xi Jinping s’est entretenu avec le président philippin Ferdinand Marcos Jr. qui était en Chine pour une visite d’État, au Grand Hall du Peuple.

Xi Jinping a salué la première visite de Ferdinand Marcos Jr. en Chine depuis son investiture en tant que président des Philippines. Xi Jinping a déclaré : « Il s’agit de votre première visite officielle dans un pays hors de l’Association des nations de l’Asie du Sud-Est (ASEAN). Vous êtes également le premier dirigeant étranger accueilli par la Chine cette année. Cela démontre pleinement l’étroitesse des relations Chine-Philippines et indique que les deux parties occupent respectivement une place importante dans la structure diplomatique de l’autre. La Chine et les Philippines sont de proches voisins seulement séparés par une bande d’eau. Au cours des milliers d’années d’histoire des échanges entre les deux pays, le fait de se traiter avec sincérité et de se soutenir mutuellement a toujours constitué le courant principal des relations sino-philippines et une richesse spirituelle partagée par les deux peuples. Il y a quarante-huit ans, votre père, ainsi que l’ancienne génération de dirigeants chinois, ont conjointement pris la décision historique d’établir des relations diplomatiques bilatérales en réponse aux circonstances et à la tendance. Depuis lors, pendant près d’un demi-siècle, vous et votre famille, vous êtes engagés à promouvoir l’amitié entre la Chine et les Philippines, quels que soient les changements politiques internationaux et nationaux survenus aux Philippines. Cette amitié sincère est vraiment précieuse. J’espère que votre visite en Chine ne sera pas seulement un « voyage nostalgique » mais aussi un « voyage révolutionnaire ». La Chine a toujours fait des Philippines une priorité dans sa diplomatie de voisinage et insiste pour que les relations Chine-Philippines soient envisagées dans une perspective stratégique et globale. Je suis prêt à maintenir une communication stratégique régulière avec vous, à planifier de manière exhaustive la prochaine étape des relations bilatérales et à être un bon voisin pour s’entraider, un bon parent pour se comprendre et un bon partenaire pour une coopération gagnant-gagnant, afin d’apporter plus de bénéfices aux peuples des deux pays et de contribuer plus d’énergie positive à la paix et à la stabilité régionales. »

Xi Jinping a souligné que, bien que la Chine et les Philippines aient des conditions et des systèmes nationaux différents, elles partagent des objectifs et des voies similaires dans la poursuite du développement et ont un grand potentiel de coopération. Les deux parties doivent renforcer les échanges et l’appréciation mutuelle entre les départements gouvernementaux, les institutions législatives et les partis politiques des deux pays, approfondir la mise en commun des stratégies de développement, s’intégrer et se soutenir mutuellement dans leurs processus de modernisation respectifs, et mieux contribuer au développement et à la prospérité des deux pays. Les deux parties ont établi quatre domaines clés de coopération, à savoir l’agriculture, les infrastructures, l’énergie et les sciences humaines, qui sont les quatre piliers soutenant la relation de coopération stratégique globale Chine-Philippines. Les deux parties devraient faire de grands efforts pour cultiver les points de croissance et créer de nouveaux points forts. La Chine promeut de manière globale la revitalisation rurale et accélère la construction d’un secteur agricole puissant. Elle est prête à aider les Philippines dans leur développement agricole et rural, la construction des projets de marque pour les centres de technologie agricole, la coopération dans toute la chaîne industrielle de l’élevage, de la production, de la transformation et du stockage, et l’accélération la coopération en matière de Juncao. Nous allons également promouvoir la coopération dans les domaines de l’infrastructure et de la connectivité, mettre en œuvre la coopération en matière d’infrastructure sur des projets clés et étendre la coopération douce en matière de services technologiques dans les domaines des télécommunications, du big data et du commerce électronique, afin de stimuler le développement économique et social global des Philippines. La Chine et les Philippines ont des avantages complémentaires en matière de coopération dans le domaine des énergies fossiles traditionnelles et des énergies propres. La Chine est prête à continuer à travailler avec les Philippines pour traiter correctement les questions maritimes de manière amicale et consultative, relancer les négociations sur l’exploitation du pétrole et du gaz, promouvoir la coopération sur l’exploitation du pétrole et du gaz dans les zones non contestées, et développer la coopération sur les énergies vertes telles que l’énergie photovoltaïque, l’énergie éolienne et les véhicules à énergie nouvelle. La Chine est disposée à continuer d’accroître les importations de produits agricoles et de produits de la pêche de qualité en provenance des Philippines et à aider les entreprises chinoises à investir dans ce pays. Les deux parties devraient approfondir les échanges tous azimuts dans le domaine des sciences humaines, étendre la coopération dans l’éducation fondamentale et l’enseignement professionnel, et explorer une coopération innovante dans les domaines tels que la météorologie et l’aérospatiale. La Chine est prête à poursuivre la coopération avec les Philippines en matière de recherche et de développement de vaccins, combiner les avantages de leurs industries locales respectives et créer un nouveau modèle d’aide mutuelle entre les provinces, les villes et les comtés des deux pays. La Chine prend l’initiative d’optimiser et d’ajuster ses mesures de prévention et de contrôle de COVID-19 pour coordonner le développement économique et social de manière plus scientifique. Nous sommes convaincus que les peuples des deux pays pourront bientôt reprendre les échanges et les contacts étroits qu’elles avaient avant l’épidémie de COVID-19. 

Xi Jinping a souligné que la Chine et les Philippines sont toutes deux des pays en développement en Asie, et que notre développement est ancré dans un environnement voisin et amical et dans la famille asiatique de la coopération gagnant-gagnant. La Chine est prête à travailler avec les Philippines et d’autres pays de l’ASEAN pour se concentrer sur la coopération et le développement, maintenir la position centrale de l’ASEAN dans la coopération régionale, promouvoir la construction d’un foyer pacifique, paisible, prospère, belle et amicale et faire en sorte que la région sorte de l’ombre de la guerre froide, évite la confrontation entre les camps et continue à devenir un haut lieu de développement et de prospérité. La Chine apprécie le soutien des Philippines dans l’Initiative pour le Développement mondial et l’Initiative pour la Sécurité mondiale et est prête à travailler avec les Philippines pour accroître le soutien mutuel, préserver les intérêts communs des deux pays et des pays en développement, promouvoir les valeurs communes de toute l’humanité, faciliter la construction d’une communauté de destin pour l’humanité et apporter des contributions positives à l’amélioration de la gouvernance régionale et mondiale.

Ferdinand Marcos Jr. a déclaré : « Je suis ravi d’effectuer cette visite tant attendue en Chine. Il s’agit de ma première visite d’État dans un pays hors de l’ASEAN, et j’espère montrer au monde que les relations Philippines-Chine sont excellentes et importantes. Les deux parties attachent une grande importance aux relations bilatérales et s’engagent à les porter à de nouveaux sommets. Bien que cela ne fasse que 48 ans que les Philippines et la Chine ont établi des relations diplomatiques, l’amitié entre les deux peuples est depuis des millénaires. Je suis honoré d’avoir fait partie de l’histoire des relations diplomatiques Philippines-Chine, et aujourd’hui, j’assumerai l’importante responsabilité de continuer à faire progresser l’amitié traditionnelle entre les Philippines et la Chine. J’espère maintenir une communication étroite avec le président Xi Jinping, renforcer la coopération tous azimuts, ouvrir un nouveau chapitre dans le partenariat stratégique global entre les Philippines et la Chine, et mieux coopérer pour relever les défis et résoudre les problèmes communs aux deux pays. Cela profitera davantage à nos deux peuples, tout en apportant de nouvelles contributions à promouvoir le retour de la région en tant que moteur important de l’économie mondiale. Les Philippines sont prêtes à explorer le potentiel avec la Chine pour continuer à enrichir nos relations et approfondir la coopération dans les domaines de l’agriculture, des infrastructures, de l’énergie, des sciences humaines, du commerce, des investissements, des sciences et technologies et de l’économie numérique. Nous sommes convaincus que les documents de coopération dont nous avons été témoins de la signature d’aujourd’hui contribueront grandement au développement économique national des Philippines. La Chine est le partenaire le plus solide des Philippines, et rien ne peut freiner la poursuite et le développement de l’amitié entre les deux pays. La partie philippine adhère à la politique d’une seule Chine et est prête à continuer à traiter correctement les questions maritimes par le biais de consultations amicales et à relancer les consultations avec la Chine sur l’exploitation du pétrole et du gaz. Nous remercions la Chine pour son aide précieuse aux Philippines dans leur lutte contre l’épidémie de COVID-19. J’espère qu’un plus grand nombre de Chinois effectueront des visites et feront leurs études aux Philippines après l’épidémie, et que les contacts entre les deux pays seront plus étroits, ce qui constituera des bases plus solides pour le développement à long terme des relations bilatérales. J’ai pleine confiance dans l’avenir des relations Philippines-Chine. »

Suite à l’entretien, les deux chefs d’État ont assisté à la signature de documents de coopération sur « la Ceinture et la Route », l’agriculture et la pêche, les infrastructures, les finances, les douanes, le commerce électronique et le tourisme.

Avant l’entretien, Xi Jinping a organisé une cérémonie de bienvenue pour Ferdinand Marcos Jr. dans le hall nord du Grand Hall du Peuple.

Une salve de 21 coups de canon a été tirée sur la place Tian’anmen, les soldats d’honneur se sont alignés pour présenter leurs respects et les trompettes de bienvenue ont sonné le salut. Les deux chefs d’État sont montés sur la tribune et la fanfare militaire a joué les hymnes nationaux de la Chine et des Philippines. Accompagné de Xi Jinping, Ferdinand Marcos Jr. a inspecté la garde d’honneur de l’Armée populaire de libération et a assisté au spectacle cérémoniel.

L’épouse de Xi Jinping, Peng Liyuan, et l’épouse de Ferdinand Marcos Jr., Louise Marcos, les ont accompagnés lors de la cérémonie de bienvenue.

Dans la soirée, Xi Jinping et son épouse Peng Liyuan ont organisé un banquet de bienvenue pour Ferdinand Marcos Jr. et son épouse Louise Marcos dans le Hall d’or du Grand Hall du Peuple.

Wang Yi et He Lifeng ont assisté aux événements concernés.

Au cours de la visite de Ferdinand Marcos Jr. en Chine, les deux parties publieront également une déclaration commune de la République populaire de Chine et de la République des Philippines.