Le 15 septembre 2022 heure locale, le président Xi Jinping s’est entretenu avec le président de l’Ouzbékistan Shavkat Mirziyoyev à Samarcande. Les deux chefs d’État ont déclaré qu’en vue du développement des relations Chine-Ouzbékistan à long terme et du bien-être futur des deux peuples, les deux parties élargiront la coopération mutuellement bénéfique, consolideront l’amitié et le partenariat, et pratiqueront une communauté de destin au niveau bilatéral.

Le soleil brille à Samarcande en cet automne doré et le temps est frais. Le Centre de conférence international, récemment inauguré, est unique et magnifique.

À 9h45, heure locale, Xi Jinping est arrivé au Centre de conférence international en voiture et a été chaleureusement accueilli par Shavkat Mirziyoyev à la descente. Accompagné de Shavkat Mirziyoyev, Xi Jinping a traversé le hall central, riche en éléments traditionnels ouzbeks et en design moderne et élégant, jusqu’à la place située devant l’entrée nord.

Shavkat Mirziyoyev a organisé une grande cérémonie de bienvenue pour Xi Jinping. Les deux chefs d’État sont montés ensemble sur la plate-forme de révision et la fanfare militaire a joué les hymnes nationaux de la Chine et de l’Ouzbékistan. Xi Jinping, accompagné de Shavkat Mirziyoyev, a passé en revue la garde d’honneur. Les deux chefs d’État ont présenté leurs escortes respectives et ont regardé le défilé ensemble.

La cérémonie de bienvenue a été suivie d’une rencontre officielle entre les deux chefs d’État.

Xi Jinping a souligné qu’au cours des 30 dernières années, de l’établissement des relations diplomatiques Chine-Ouzbékistan, les deux pays se sont toujours respectés mutuellement, ont entretenu des relations de bon voisinage, ont partagé le même destin et ont bénéficié d’avantages mutuels, ont continué à approfondir la confiance mutuelle stratégique, ont continuellement élargi la coopération mutuellement bénéfique, ont promu et développé complètement l’amitié de génération en génération, ont élevé les relations Chine-Ouzbékistan à un nouveau niveau de partenariat stratégique global, et ont donné une forte impulsion au développement commun et à la prospérité des deux pays. En tant que bon ami, partenaire et frère de l’Ouzbékistan, la Chine soutient fermement la voie de développement de l’Ouzbékistan conformément à ses conditions nationales, appuie ses efforts pour défendre l’indépendance nationale, la souveraineté, la sécurité et la stabilité sociale, et s’oppose à toute ingérence dans les affaires intérieures de l’Ouzbékistan par quelque force que ce soit. La Chine est prête à pratiquer la communauté de destin Chine-Ouzbékistan avec la partie ouzbèke, à approfondir la coopération mutuelle bénéfique et à créer un meilleur avenir ensemble.

Xi Jinping a souligné que la Chine et l’Ouzbékistan doivent se soutenir fermement sur les questions fondamentales liées à la souveraineté nationale, à l’indépendance et à l’intégrité territoriale de chacun, accélérer l’alignement des stratégies de développement et promouvoir le développement commun. Les deux parties devraient laisser la coopération entre les deux pays se dérouler à un « rythme accéléré » et porter davantage de résultats. Les deux parties devraient élargir la coopération économique, commerciale et d’investissement, renforcer la coopération en matière d’investissement dans l’économie numérique et le développement vert. La Chine salue la participation active de l’Ouzbékistan à l’Exposition internationale des importations de Chine et l’invite à partager continuellement les opportunités de développement apportées par le méga-marché chinois. La Chine est prête à travailler avec l’Ouzbékistan pour améliorer la construction du corridor de transport eurasien et promouvoir le démarrage rapide de la construction du chemin de fer Chine-Kirghizstan-Ouzbékistan. Les deux parties devraient développer la coopération énergétique, améliorer conjointement la sécurité du fonctionnement du gazoduc Chine-Asie centrale, étendre la coopération dans les domaines tels que les énergies nouvelles, et construire un nouveau modèle de coopération énergétique diversifiée et tridimensionnelle. Elles devraient promouvoir complètement les échanges et la coopération dans les domaines tels que l’éducation, la culture, le tourisme, la localité, la protection de l’environnement et l’archéologie. La Chine soutient l’Initiative « Année de la culture et des arts entre les peuples des pays d'Asie centrale et la Chine » proposée par la partie ouzbèke et est prête à y participer activement, accélérer la construction de centres culturels mutuels et d’ateliers de Luban, raconter l’histoire de l’amitié sino-ouzbèke dans la nouvelle ère, et jeter des bases publiques et sociales solides pour le développement durable et sain des relations sino-ouzbèkes. Nous invitons les jeunes Ouzbeks à apprendre le chinois en Chine. La Chine espère continuer à coopérer avec l’Ouzbékistan dans les domaines des soins médicaux, des vaccins et des produits pharmaceutiques, et soutient la création d’un centre de production de vaccins en Ouzbékistan. Les deux parties devraient renforcer leur coopération en matière de réduction de la pauvreté, s’inspirer et s’entraider pour développer l’économie et promouvoir les moyens de subsistance de la population. 

Xi Jinping a déclaré que la Chine et les pays d’Asie centrale forment une communauté de destin interdépendante et partagent le destin commun de sécurité et de danger. La Chine souhaite renforcer la coopération avec la partie ouzbèke, s’opposer résolument à l’ingérence de forces extérieures dans leurs affaires intérieures, maintenir fermement leur stabilité intérieure respective et sauvegarder fermement les intérêts de sécurité régionaux. La Chine apprécie l’importante contribution de la partie ouzbèke à l’organisation réussie du Sommet de l’Organisation de coopération de Shanghai (OCS) à Samarcande et est prête à travailler avec la partie ouzbèke pour promouvoir le développement régulier de l’organisation. La Chine est disposée à travailler avec la partie ouzbèke et d’autres pays de la région pour étendre et renforcer le mécanisme de réunion « Chine+5 pays d’Asie centrale », ouvrant ainsi un nouvel et vaste espace de coopération entre la Chine et les pays d’Asie centrale. La Chine est disposée à travailler avec la partie ouzbèke pour mettre en œuvre activement les Initiatives pour le Développement mondial et pour la Sécurité mondiale, préserver les intérêts communs des pays en développement et contribuer à la promotion d’un système de gouvernance mondiale plus juste et plus raisonnable.

Shavkat Mirziyoyev a déclaré que, sous la direction avisée du président Xi Jinping, la Chine a accompli de grandes réalisations en matière de développement qui ont attiré l’attention du monde entier et que le peuple chinois amical avance fermement sur la voie de la réalisation du rêve chinois. Il souhaite que le XXe Congrès du Parti communiste chinois soit couronné de succès. La visite d’État historique du président Xi Jinping en Ouzbékistan, qui coïncide avec le 30e anniversaire de l’établissement des relations diplomatiques et le 10e anniversaire de l’établissement du partenariat stratégique entre l’Ouzbékistan et la Chine, permettra certainement de consolider l’amitié traditionnelle entre les deux pays, de tracer la direction de la coopération future et de porter le partenariat stratégique global entre l’Ouzbékistan et la Chine à un nouveau niveau, d’injecter une nouvelle vitalité et d’ouvrir un nouveau chapitre. La Chine est un ami fiable et un partenaire stratégique global de l’Ouzbékistan. Les relations entre l’Ouzbékistan et la Chine incarnent pleinement le respect mutuel, le bon voisinage et les avantages mutuels. La partie ouzbèke remercie la Chine pour son soutien précieux au développement national de l’Ouzbékistan et à la lutte contre le COVID-19. L’Ouzbékistan adhère fermement et très clairement au principe d’une seule Chine et soutient fermement la position de la Chine sur les questions liées à Taïwan, au Xinjiang et aux autres intérêts fondamentaux. L’Ouzbékistan sera toujours un bon voisin, bon ami et bon partenaire digne de la confiance de la Chine. L’Ouzbékistan espère s’inspirer de l’expérience réussie de la Chine en matière de réduction de la pauvreté, continuer à participer activement à la construction de « la Ceinture et la Route », promouvoir la construction du chemin de fer Chine-Kirghizistan-Ouzbékistan, et renforcer la coopération dans divers domaines tels que l’économie et le commerce, les investissements, le gaz naturel, les nouvelles énergies, les infrastructures agricoles, la culture, les localités et les humanités. La partie ouzbèke soutient pleinement les Initiatives pour le Développement mondial et pour la Sécurité mondiale proposées par la Chine et apprécie le soutien ferme apporté par la Chine à la présidence ouzbèke de l’OCS. L’Ouzbékistan est disposé à renforcer la coopération avec la Chine dans le cadre de l’OCS, de « Chine+5 pays d’Asie centrale », de « BRICS plus » et d’autres mécanismes afin de promouvoir « l’esprit de Shanghai » et de maintenir conjointement la sécurité et la stabilité régionales.

À l’issue de l’entretien, les deux chefs d’État ont signé et publié la Déclaration conjointe de la République populaire de Chine et de la République d’Ouzbékistan. Les départements concernés des deux pays ont signé plusieurs documents de coopération dans les domaines de l’agriculture, de l’économie numérique, du développement vert, de la culture, des localités et des médias.

Au cours de la visite, les services compétents de la Chine, du Kirghizistan et de l’Ouzbékistan ont signé un protocole d’accord sur la coopération dans la construction du projet de chemin de fer Chine-Kirghizistan-Ouzbékistan (la section située au Kirghizistan).

À la fin de l’entretien, Xi Jinping a participé au banquet offert par Shavkat Mirziyoyev et les deux présidents ont eu un échange de vues approfondi sur des questions d’intérêt commun.

À la sortie du banquet, Shavkat Mirziyoyev a invité Xi Jinping à planter ensemble un chêne sur la place située devant la porte nord du Centre de conférence international de Samarcande. Les deux chefs d’État ont ensemble cultivé le sol et arrosé la jeune pousse. Le chêne représente la longévité et symbolise l’amitié florissante et éternelle entre la Chine et l’Ouzbékistan.

Xi Jinping a déclaré : « Bien que ma visite ait été courte, j’ai eu une communication fructueuse avec le président Shavkat Mirziyoyev et la visite a obtenu des résultats fructueux. Le monde d’aujourd’hui est confronté à de nombreux risques et défis nouveaux, dont la résolution requiert notre unité. Je suis prêt à continuer à maintenir la communication avec le président Shavkat Mirziyoyev et développer les relations Chine-Ouzbékistan pour le mieux. »

Shavkat Mirziyoyev a déclaré : « Le président Xi Jinping est mon grand frère respecté et je me suis toujours profondément inspiré de mes échanges avec vous. Votre visite historique a été très fructueuse et donnera une orientation aux relations entre les l’Ouzbékistan et la Chine. J’espère poursuivre des contacts étroits avec le président Xi Jinping. »

Ding Xuexiang, Yang Jiechi, Wang Yi et He Lifeng ont participé aux activités relatives.