Monsieur le Bourgmestre de Brugelette André Desmarlières,

Monsieur le Président Eric Domb,

Mesdames et messieurs,

Bonjour à toutes et à tous!

Aujourd'hui, nous sommes ici pour célébrer le 4ème anniversaire des pandas géants « Bao Di » et « Bao Mei ». Au nom de l’Ambassade de Chine en Belgique, je leur adresse mes meilleurs voeux: Joyeux anniversaire à ces deux pandas adorables!

Le panda géant est un trésor national de la Chine. Au fil des ans, la Chine a fait des efforts conjoints avec d’autres pays du monde pour mener activement des recherches conjointes sur l’élevage des pandas géants et a pris une série de mesures pour protéger les pandas géants et leurs habitats. Actuellement, le nombre de pandas géants est passé à 2286, et leur niveau de menace est passé de « En danger » à « Vulnérable », ce qui constitue une avancée importante dans la conservation de la biodiversité mondiale.

En 2014, à la veille de la visite d'État du Président chinois Xi Jinping en Belgique, les pandas « Hao Hao » et « Xing Hui » se sont installés en Belgique en tant qu’ambassadeurs de l’amitié sino-belge. Avec les soins minutieux de Pairi Daiza depuis 9 ans, ils ont grandi en bonne santé et donné naissance l'un après l'autre au bébé « Tian Bao » ainsi qu’aux jumeaux « Bao Di » et « Bao Mei », ce qui, témoignant la longue amitié entre les peuples chinois et belge, nous a apporté beaucoup de joies. Récemment, à l'occasion du 7ème anniversaire de leur frère « Tian Bao », M. le Président Eric Domb a écrit une lettre au Président Xi, rappelant la visite du Président Xi à Pairi Daiza, exprimant son soutien au concept de coexistence harmonieuse entre l'humain et la nature, ainsi que son souhait d’approfondir la relation amicale entre la Belgique et la Chine. Cette lettre a reçu une réponse écrite du Président Xi, ce qui a ajouté une belle histoire à l'amitié sino-belge. Tout à l’heure, j'ai remis solennellement l'original de la réponse du Président Xi à Monsieur Domb. Cette lettre est très précieuse, elle est un autre témoignage vivant de l'amitié sino-belge, et donne également une signification particulière à l’événement de célébration d’aujourd'hui. L’Ambassade de Chine en Belgique travaillera avec des personnalités amicales des deux pays pour mettre pleinement en œuvre l'esprit de la lettre de réponse du Président Xi et apporter de nouvelles contributions au développement des relations sino-belges et sino-européennes.

Enfin, je tiens à exprimer mes sincères remerciements à Pairi Daiza et à l’équipe d’experts pour les soins et l’attention qu’ils ont apportés à la famille des 5 pandas et pour leur dévouement à l’événement d’aujourd’hui. J’espère également que vous connaîtrez et comprendrez mieux la Chine, le peuple chinois et la culture chinoise grâce aux pandas et aux éléments chinois d'ici. Vous êtes toujours les bienvenus pour une visite en Chine, en particulier la ville natale des pandas.

Merci à tous !