Monsieur le Secrétaire général Dirk Achten,

mesdames, messieurs, chers amis,

L’année 2014 marque le 65e anniversaire de la fondation de la République populaire de Chine, le peuple chinois s’engage avec une grande passion dans une réforme globale et profonde, pour réaliser l’objectif dit “deux centenaires”, et remporter de nouveaux succès plus remarquables en matière de développement prospère, de progrès de la démocratie, de civilisation et d’ouverture.

Cette année revêt une signification particulière pour les relations sino-belges. En mars, le Président chinois XI Jinping a effectué avec succès une visite d’Etat historique en Belgique. Elle a porté le développement des relations bilatérales à un nouveau palier. Actuellement, les deux parties s’engagent, selon l’orientation définie par les dirigeants des deux pays, à construire le partenariat global d’amitié et de coopération.

Je suis en mandat en Belgique depuis plus de trois ans, et j’ai l’honneur d’être témoin du développement accéléré de la coopération amicale sino-belge. A l’heure actuelle, environ 400 projets de coopération scientifique inter-gouvernementaux sont en cours. Dans les 7 premiers mois de cette année, le volume du commerce bilatéral a atteint 16, 4 milliards de dollars américain, soit une augmentation de 14% par rapport à l’année dernière. Grâce à la croissance soutenue de l’économie chinoise, les investissements chinois en Belgique ont connu une forte croissance, soit près de 20% en 2013. Le nouveau tour de réforme et d’ouverture en Chine dégagera plus de dynamique économique et de potentiel du marché, ce qui profitera à la Belgique et à la coopération sino-belge.

Je voudrais profiter de cette occasion pour vous dire au revoir, mon mandat en Belgique touche bientôt à sa fin. Depuis plus de trois ans, je me suis rendu aux quatre coins de ce pays, en me liant d’une profonde amitié avec beaucoup d’amis. Sans votre aide, je n’aurais pas pu accomplir ma mission, permettez-moi de vous exprimer ma très haute considération et mes remerciements du fond du coeur.

Pour terminer, je propose un toast, tout en levant nos verres à la prospérité de nos deux pays, à notre amitié, à la santé de tous nos amis ici présents, et au développement des relations sino-belges.