Page d'accueil > Activités de l'ambassade
Message de condoléance adressé par l'Ambassadeur Liao Liqiang après le décès d'un grand ami belge du peuple chinois Monsieur Henri Lederhandler
2013-12-26 18:31

Le 24 décembre, un grand ami belge de longue date du peuple chinois et Vice-Président du Conseil économique et commercial Belgique-Chine Monsieur Henri Lederhandler est décédé suite à une crise cardiaque. Dès qu’il a été informé, l’Ambassadeur Liao Liqiang qui est en mission en Chine a aussitôt envoyé un message de condoléance à l’épouse de Monsieur Henri Lederhandler. Le message intégral est comme suit:

Madame Lederhandler:

J’ai appris avec une immense tristesse le décès de Monsieur Henri Lederhandler. Au nom de l’Ambassade de Chine en Belgique et en mon nom personnel, je tiens à exprimer, à vous-même et à tous les membres de votre famille, les plus profondes condoléances et les sentiments de sympathie les plus sincères.

Monsieur Henri Lederhandler est un ami de la Chine tout au long de sa vie, pionnier de l’amitié entre les peuples chinois et belge, initiateur de la coopération économique et commerciale sino-belge, et témoin important des relations entre les deux pays. Pendant son parcours improbable de 80 ans, il a visité la Chine pour plus de 70 fois, et a été reçu par le Président Mao Zedong, le Premier Ministre Zhou Enlai et d’autres dirigeants chinois de l’époque. En mai 2012, lors de sa visite en Belgique, le Vice-Premier Ministre d’alors Li Keqiang a hautement apprécié les contributions positives que M. Lederhandler a apportées à l’amitié sino-belge, le considérant comme bon proche et bon ami de la Chine.

Le décès de M. Lederhandler est une perte immense de la cause de l’amitié sino-belge, les peuples chinois et belge ont perdu un vénérable sincère et un ambassadeur populaire. L’ensemble des diplomates de l’Ambassade de Chine en Belgique éprouvent une grande tristesse, et nous saluons pour toujours la mémoire de ses contributions éminentes à l’amitié sino-belge, espérons et en ayant la conviction que la cause de l’amitié sino-belge à laquelle M. Lederhandler s’est consacré aura des successeurs et sera portée plus loin dans le temps.

Chère Madame, prenez bien soin de vous-même et des autres membres de votre famille. Puisse mon témoignage de sympathie être de quelque réconfort pour vous. Il faut vous consoler et accepter l’inévitable.

LIAO Liqiang

Ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire

de la République populaire de Chine au Royaume de Belgique

[ Envoyer ce lien à un ami ]
  [ Imprimer ]