Monsieur le bourgmestre,

Monsieur le Président,

Monsieur le Maire de Dandong,

Chers artistes, chers amis,

Bonsoir.

Je suis ravi d'être parmi vous à Liège pour l'inauguration de l'exposition de la calligraphie chinoise, je voudrais remercier les calligraphes de Dandong qui ont rendu possible cette magnifique exposition. Un tout grand merci pour le soutien de la ville de Liège et de son Académie royale des beaux-arts.

La Chine est un pays qui a une histoire très ancienne, nos ancêtres nous ont laissé des patrimoines rayonnants, et la calligraphie en est sans aucun doute, une perle resplendissante. La calligraphie comme un art, est unique à la civilisation chinoise. L'art calligraphique est aussi complexe que simple. Complexe, c'est parce que la calligraphie n'est pas seulement artistiquement belle, mais elle représente la beauté de la philosophie chinoise. Quelqu'un qui connaît la calligraphie chinoise, connaît sans doute la philosophie et le poème chinois. Si vous souhaitez pratiquer la calligraphie, vous avez à connaître la culture chinoise, c'est comme ça que vous pourrez ressentir la beauté philosophique de la calligraphie chinoise. Dans le même temps, la calligraphie est simple, c'est noir sur blanc, c'est justement ces deux couleurs qui reflètent la culture et l'esprit chinois, profond, vaste, sobre et raffiné.

Montrer une pensée profonde en faisant usage de simples couleurs, voilà peut-être le charme de la calligraphie. La préface au Recueil des poèmes composés dans le pavillon aux orchidées, c'est comme une brise printanière; la lettre pour saluer la mémoire du neveu, c'est un chapitre immuable écrit avec le sang et la larme; la fête du repas froid, c'est des hauts et des bas avec une force irrésistible.

À chaque époque ses chef-d'oeuvres éternels. À travers un chef-d'oeuvre, on ressent non seulement la beauté artistique de la calligraphie, mais aussi le caractère et le charme personnels de l'artiste.

Ce soir, nous avons devant nous des oeuvres des artistes jeunes et d'âge moyen, ils sont mieux placés pour vous expliquer la beauté de la calligraphie. Ils vous amènent à découvrir ce monde exceptionnel.

Je vous remercie.