Excellence Monsieur le Gouverneur Denis Mathen,

Excellence Monsieur le Bourgmestre Prevot Maxime,

Excellence Monsieur le Président du Salon de l’Aquarelle de Belgique Lurquin,

En ce mois de mai splendide, j’ai l’honneur d’être invité à la belle ville de Namur pour être témoin de ce grand événement artistique.

La Biennale internationale de l’Aquarelle de Belgique qui a vu le jour en 1989 a une histoire de 24 ans jusqu’aujourd’hui. C’est une exposition de l’aquarelle à l’échelle internationale la plus grande et la plus célèbre en Europe. L’édition de cette année regroupe en son sein 150 artistes venus d’une vingtaine de pays pour s’inspirer les uns des autres et resserrer les liens d’amitié. Je me réjouis de voir qu’il y a trois artistes chinois qui ont été choisis, dont Monsieur Cao Peian, qui y a participé, depuis 1995, pour 9 éditions consécutives, et a été récompensé de toutes les cathégories du Salon de Namur. L’artiste Wen Mingxin y a aussi participé pour 5 éditions consécutives. Le reste est un artisite chinois venant du Canada. Je tiens à remercier l’organisateur pour la création de cette plate-forme qui fournit une grande opportunité pour les artistes des divers pays de montrer leurs talents au monde.

Les échanges culturels sino-belges remontent loin dans le temps. Les Chinois en Belgique qui travaillent la main dans la main avec le peuple belge dans les domaines aussi vates que restauration, sciences et technologies, biologie, chimie, industrie manufacturière, culture et art, ont apporté leur part de contribution à leur pays d’accueil qui est la Belgique. Ces dernières années, les échanges culturels entre nos deux pays se sont multipliés, et dans quelques jours, le festival de cinéma chinois se tiendra au centre Flagey à Bruxelles. Les Chinois résidant en Belgique s’efforcent de s’approprier la culture belge et de se fondre dans la vie locale. La participation des artistes chinois à cette exposition en est un bon exemple. Non seulement ils exposent leurs oeuvres, le plus important, c’est que les artistes chinois enseignent aux amis belges l’aquarelle à la chinoise dans les écoles à Liège, à Gand et à Bruxelles, et à ma connaissance, plusieurs artistes ici présents sont leurs élèves. Donc les artistes chinois présentent la culture chinoise tout en introduisant l’art belge en Chine, et font mieux connaître la culture belge au peuple chinois. C’est la raison pour laquelle on dit que l’art est un pont reliant nos deux pays, et l’art, de par sa nature, est sans frontière.

Ce soir, c’est grâce à l’art que je me retrouve parmi les artistes des différents pays et nos amis belges pour profiter de ce grand événement artistique. J’ai ressenti le charme et la puissance de l’art, l’enthousiasme et la sincérité des amis belges ainsi que leur passion envers l’art.

Mesdames et Messieurs, en cette belle soirée, levons nos verres pour l’amitié sino-belge, et je souhaite un grand succès à la présente édition du Salon de l’aquarelle. Merci.