Chers invités, mesdames et messieurs,

C’est un grand plaisir pour moi d’être ici parmi vous ce soir pour féliciter le 64ème anniversaire de la République populaire de Chine. Permettez-moi d’adresser, au nom de l’Ambassade de Chine en Belgique, à tout nos amis ici présents, une chaleureuse bienvenue et des remerciements sincères.

Depuis un an, le gouvernement et le peuple chinois ont déclaré le rêve chinois et l’objectif de lutte dit “deux centenaires” destinés à réaliser le grand renouveau de la nation chinoise, et fait avancer fermement la restructuration, la transformation et l’optimisation économiques. Ayant de belles perspectives devant elle, l’économie chinoise a apporté une grande contribution à la reprise mondiale et fourni d’importantes opportunités de développement aux différents pays du monde, dont la Belgique. En tant que pays en développement, la Chine assumera plus de responsabilités adaptées à ses propres conditions dans les affaires internationales, et contribuera avec les autres pays du monde, à la paix et au développement du monde.

Depuis un an, les relations sino-belges ont connu un développement global, profond et remarquable. Les échanges de visite de haut niveau sont fréquents, et la confiance politique mutuelle s’approfondit sans cesse. Le Président de la Chambre belge des représentants M. André Flahaut, le Vice-Premier Ministre et Ministre des pensions M. Alexander De Croo, et le Ministre-Président de la Flandre M. Kris Peeters ont effectué des visites réussies en Chine. Notamment, lors de sa participation au Forum de Davos d’été à Dalian, le Premier Ministre Di Rupo a rencontré le Premier Ministre chinois Li Keqiang, les deux parties sont parvenus à un vaste consensus sur l’approfondissement de la coopération dans divers domaines entre les deux pays, et cette rencontre a réalisé d’importants résultats. M. Ji Bingxuan, vice-président du comité permanent de l’Assemblée populaire nationale de Chine, actuellement en visite à Bruxelles, fait l’objet d’un accueil très chaleureux et très amical de la partie belge. La Belgique développe avec la Chine une relation bilatérale globale, concrète, équilibrée et riche, reste fidèle à la politique d’une seule Chine, et encourage l’UE à traiter adéquatement les frictions commerciales sur les produits solaires chinois, la partie chinoise exprime sa haute appréciation à cet égard. Grâce aux deux roues motrices, l’une les investissements économique et commercial, l’autre la coopération sur la haute technologie, la Belgique reste le 6e partenaire commercial de la Chine au sein de l’UE et la Chine, le 2e partenaire de la Belgique en dehors de l’UE. Dans les six premiers mois de cette année, les investissements belges en Chine ont doublé, plus de 300 entreprises belges y sont installées, et selon les statistiques belges, plus d’un tiers réalisent un bénéfice de plus de 20%. La Chine est devenue la première destination d’investissement belge en Asie. Les investissements chinois en Belgique ont connu une forte augmentation, les investissements croisés sont devenus ainsi les nouveaux points forts de la coopération économique et commerciale bilatérale.

La Chine et la Belgique sont de bons amis et bons partenaires. La Chine attache une grande importance au développement des relations d’amitié et de coopération avec la Belgique, entend travailler avec elle pour saisir les opportunités, continuer à renforcer la confiance politique mutuelle, à approfondir la coopération pragmatique, et à élargir les échanges culturels, pour faire de la Belgique le pont de l’amitié sino-européenne et la porte d’entrée en Europe pour les entreprises chinoises.

Pour terminer, je tiens à remercier encore une fois le Président M. André Flahaut, le Vice-Premier Ministre et Ministre des pensions M. Alexander De Croo, et M. Hervé Parmentier et M. Cartuyvels qui représentent respectivement la Chambre des représentants, le gouvernement fédéral, le Premier Ministre Di Rupo et le Palais royal pour assister à la réception.

Je souhaite bonne santé à tous nos invités, prospérité à la grande République populaire de Chine, beaucoup de progrès à l’amitié et à la coopération entre la Chine et la Belgique, et entre la Chine et l’Europe.

Je vous remercie.