AFP : Un attentat à la bombe a eu lieu hier devant le ministère afghan des Affaires étrangères à Kaboul. Au moins cinq personnes ont été tuées et une quarantaine de personnes ont été blessées. Une délégation chinoise aurait visité le ministère des Affaires étrangères hier. Est-ce qu’il y avait des ressortissants chinois parmi les victimes ? Pensez-vous que la Chine était la cible de l’attentat ?

Wang Wenbin : Nous avons pris note des rapports concernés. La Chine s’oppose fermement à tout acte de terrorisme violent. Nous condamnons fermement cet incident et nous exprimons nos profondes condoléances aux victimes et blessés lors de l’incident ainsi qu’à leurs membres de famille.

À notre connaissance, il n’y a pas eu de victimes chinoises dans cette attaque terroriste. Nous espérons que l’Afghanistan prendra des mesures résolues et efficaces pour protéger la sécurité des personnes et des institutions de la Chine et de tous les autres pays présents en Afghanistan.

China Daily : Hier, le ministre des Affaires étrangères Qin Gang a visité le siège de l’Union africaine (UA) et a assisté à une série d’événements. Pouvez-vous nous donner plus de détails ?

Wang Wenbin : Hier, le ministre des Affaires étrangères Qin Gang a tenu le 8e dialogue stratégique Chine-UA avec le président de la Commission de l’Union africaine (CUA) Moussa Faki Mahamat au siège de l’UA. Ils ont également assisté conjointement à la cérémonie d’achèvement du siège du Centre africain de contrôle et de prévention des maladies (CDC) et ont rencontré les journalistes.

Le ministre des Affaires étrangères Qin Gang a déclaré que l’Afrique a toujours été une priorité diplomatique pour la Chine et que la poursuite et l’avancement de l’amitié Chine-Afrique ont été une noble tradition et un trait caractéristique de la diplomatie chinoise. Cette année marque le 10e anniversaire que le président Xi Jinping a mis en avant le concept de politique authentique et sincère envers l’Afrique et le concept correct de droiture et de bénéfice. Au cours de la dernière décennie, grâce aux orientations et à l’engagement conjoints des dirigeants chinois et africains, les relations Chine-Afrique ont connu des réalisations historiques qui ont impressionné le monde entier, et sont entrées dans une nouvelle ère de construction d’une communauté d’avenir partagé Chine-Afrique de haut niveau. 

Le ministre des Affaires étrangères Qin Gang a avancé quatre propositions sur le développement des relations Chine-Afrique : Premièrement, nous accélérerons les échanges des entités et le partage d’idées entre la Chine et l’Afrique. Deuxièmement, nous continuerons à approfondir les bonnes relations amicales Chine-UA. Troisièmement, nous promouvrons vigoureusement la qualité et le niveau de la coopération sino-africaine. Quatrièmement, nous défendrons fermement l’unité et la coopération des pays en développement. Le président Moussa Faki Mahamat a déclaré que la Chine a soutenu l’Afrique tant dans sa lutte pour l’indépendance et la libération nationales que dans ses efforts visant à accélérer le développement et le renouveau et à jouer un plus grand rôle dans les affaires internationales. Il a ajouté que l’Afrique apprécie le soutien ferme de la Chine en faveur de l’intégration africaine, de la connectivité et du développement de la zone de libre-échange continentale africaine, et espère travailler avec la Chine pour faire avancer conjointement la construction d’une communauté d’avenir partagé Chine-Afrique dans la nouvelle ère.

 Le projet de siège du CDC est un projet phare de la coopération avec l’Afrique annoncé par le président Xi Jinping lors du sommet de Beijing 2018 du Forum sur la coopération sino-africaine. Il s’agit d’un autre projet phare de la coopération sino-africaine après le centre de conférence de l’UA. Qin Gang a souligné que la Chine ne faisait jamais de « chèques sans provision » et n’imposerait aucune difficulté aux autres. Nous livrerons avec succès le siège africain du CDC à nos amis africains et laisserons l’UA en assurer pleinement le fonctionnement et la gestion. C’est un grand monument construit par l’amitié traditionnelle et le travail acharné de nos frères et sœurs de Chine et d’Afrique. Si la partie africaine en a besoin, nous ferons de notre mieux pour continuer à lui apporter un soutien et une aide. 

Au cours de cette visite, le ministre des Affaires étrangères Qin Gang a réfuté l’accusation infondée selon laquelle la Chine a introduit un « piège de la dette » en Afrique. Il a déclaré que la Chine s’était engagée à aider l’Afrique à alléger la pression de la dette. Le soi-disant « piège de la dette » de la Chine envers l’Afrique est un piège à discours imposé à la Chine et à l’Afrique. Près des trois quarts de la dette extérieure totale de l’Afrique sont détenus par des institutions financières multilatérales et des créanciers commerciaux. Ces principaux créanciers peuvent et doivent jouer un rôle plus important dans l’allègement du fardeau de la dette de l’Afrique. L’essence du problème de la dette de l’Afrique est un problème de développement. La solution au problème de la dette de l’Afrique consiste non seulement à s’attaquer aux symptômes par le traitement de la dette et d’autres moyens, mais aussi à s’attaquer aux causes profondes et à renforcer la capacité de l’Afrique à se développer de manière indépendante et durable. La coopération financière de la Chine avec l’Afrique concerne principalement la construction d’infrastructures et les domaines productifs dans le but de renforcer la capacité de l’Afrique à se développer de manière indépendante et durable. La coopération et les projets entamés par la Chine en Afrique ont contribué au développement de l’Afrique et à l’amélioration des moyens de subsistance des populations, et ce sont les Africains qui ont le plus leur mot à dire à cet égard. La Chine continuera de respecter la volonté du peuple africain, de s’appuyer sur la situation réelle en Afrique et d’apporter des avantages tangibles au peuple africain par le biais de la coopération Chine-Afrique afin de parvenir à un meilleur développement commun. 

AFP : Les États-Unis et le Japon ont annoncé hier un renforcement significatif de leurs relations militaires. Ainsi, le Japon a approuvé les plans américains pour déployer des unités de la marine américaine sur l’île d’Okinawa, proche de l’île de Taïwan. Quel est le commentaire de la Chine à ce sujet ?

Wang Wenbin : Nous avons pris note des rapports concernés. La coopération militaire entre les États-Unis et le Japon ne doit pas nuire aux intérêts de tierces parties ni compromettre la paix et la stabilité dans la région.

CCTV : Selon les rapports, l’Inde accueillera le sommet « Voice of Global South » dans un format virtuel les 12 et 13 janvier pour discuter de questions telles que le développement financier des pays en développement et la sécurité énergétique. Les chefs de gouvernement, les ministres des Affaires étrangères et les ministres des Finances de plus de 120 pays en développement ont été invités jusqu’à présent. Certains analystes ont noté que l’Inde, qui assure la présidence du G20 cette année, espère avoir une communication étendue avec d’autres pays en développement par le biais de cette réunion pour étayer les sujets et les résultats des réunions du G20. D’autres ont souligné qu’en n’invitant pas d’autres grands pays en développement et économies émergentes au sein du G20, ce sommet manque de représentation et d’influence. Comment la Chine voit-elle ce sommet qui sera accueilli par l’Inde ?

Wang Wenbin : Nous avons pris note des rapports concernés. L’Inde a informé la Chine de ses considérations et de son projet d’accueillir le sommet. La Chine n’a cessé de réclamer une plus grande attention internationale aux aspirations communes et aux préoccupations légitimes des pays en développement. Nous attachons une grande importance à la solidarité, à la coopération et au développement commun des pays en développement. Afin de susciter l’attention internationale sur les questions de développement et d’approfondir la coopération en matière de développement, la Chine a proposé l’Initiative pour le Développement mondial, soulignant la nécessité de prêter attention aux défis de développement particuliers des pays en développement et d’approfondir la coopération dans des domaines clés. Cela a donné une forte impulsion à la reprise et à la croissance des pays en développement, ainsi qu’aux efforts visant à accélérer la mise en œuvre du Programme de développement durable à l’horizon 2030.

Kyodo News : Lors de la conférence de presse régulière du 11 janvier, le directeur général de l’Organisation mondiale de la Santé (OMS), le Dr Tedros Adhanom Ghebreyesus, a appelé les pays à communiquer des données plus détaillées et plus fiables. Comment la Chine va-t-elle répondre aux préoccupations de l’OMS et de certains pays concernant la fiabilité et la transparence des données sur l’épidémie de COVID-19 ?

Wang Wenbin : Depuis l’apparition de l’épidémie de COVID-19, la Chine partage les informations et les données avec la communauté internationale de manière ouverte et transparente. Nous avons signalé la propagation du virus à l’OMS dès que possible. Nous avons immédiatement séquencé et publié le génome du virus et partagé avec le monde entier les protocoles chinois de diagnostic, de traitement et de confinement. Ces efforts ont constitué une contribution importante à la recherche et au développement de vaccins et de médicaments dans le monde. Nous avons toujours été en étroite communication avec l’OMS. Au cours du mois dernier, nous avons eu cinq échanges techniques avec l’OMS. Hier encore, nous avons eu un autre échange technique avec le siège, les bureaux régionaux et le bureau de l’OMS en Chine. Sur la base des communications précédentes, les deux parties ont eu des échanges approfondis sur des questions telles que le traitement médical, la situation de l’épidémie de COVID-19, l’identification des souches de virus et la vaccination. En outre, ces derniers jours, les services compétents chinois ont tenu une série de réunions bilatérales avec l’Union européenne (UE) et l’Australie afin d’avoir des échanges sur les questions liées au COVID-19 et de renforcer la coopération dans la lutte contre l’épidémie de COVID-19. Les services et institutions chinois compétents continuent de partager les données de séquençage génomique sur les infections en Chine par le biais de l’Initiative mondiale sur le partage des données relatives à la grippe aviaire (GISAID). Tout cela a été largement reconnu par l’OMS et la communauté internationale.

L’OMS a déclaré à plusieurs reprises que les informations et les données que la Chine a partagées ont aidé les scientifiques d’autres pays à connaître l’évolution du virus et ont renforcé la confiance de la communauté scientifique internationale dans la prévention et la lutte contre l’épidémie de COVID-19 menées par la Chine. Le directeur régional de l’OMS pour l’Europe a noté récemment que la Chine avait partagé des informations sur le séquençage du virus avec la communauté internationale. D’après les informations dont dispose l’OMS, la situation de l’épidémie de COVID-19 en Chine ne devrait pas avoir d’impact significatif sur la situation épidémique actuelle en Europe.

Nous tenons à souligner à nouveau que la Chine a partagé les informations et les données concernées en temps opportun, de manière ouverte et transparente conformément à la loi. La Chine a non seulement protégé la vie de sa population dans toute la mesure du possible, mais elle a également servi de source majeure d’approvisionnement mondial en matériel anti-épidémique, faisant de la Chine un participant important de la coopération internationale contre le virus. Alors que la situation de l’épidémie de COVID-19 continue d’évoluer, nous poursuivrons les échanges techniques et approfondirons la coopération avec l’OMS et le reste de la communauté internationale afin de relever le défi de l’épidémie et de protéger plus efficacement la santé de tous. Nous espérons que l’OMS portera un jugement scientifique et rationnel sur l’efficacité des efforts de prévention et de contrôle par la Chine contre l’épidémie et que ses déclarations refléteront l’objectivité et l’impartialité.

Shenzhen TV : Selon les rapports, le ministre des Affaires étrangères de Papouasie-Nouvelle-Guinée, Justin Tkatchenko, a annoncé récemment que le « Bureau commercial de Papouasie-Nouvelle-Guinée à Taïwan » sera fermé. Quel est le commentaire de la Chine à ce sujet ?

Wang Wenbin : La Chine apprécie hautement l’annonce du gouvernement de Papouasie-Nouvelle-Guinée concernant la fermeture du « Bureau commercial de Papouasie-Nouvelle-Guinée à Taïwan ». Cela démontre encore une fois que le principe d’une seule Chine bénéficie du soutien écrasant de la communauté internationale et représente la tendance du monde. 

NHK : Le premier ministre japonais Fumio Kishida a déclaré qu’il était regrettable que la Chine ait unilatéralement suspendu la délivrance de visas ordinaires aux citoyens japonais. La Chine considère-t-elle toujours que les mesures prises par les deux parties sont réciproques ?

Wang Wenbin : Nous avons pleinement expliqué la position de la Chine sur cette question au cours des derniers jours. Nous espérons que les pays concernés adopteront une approche scientifique et, dans un esprit de respect mutuel, lèveront dès que possible les restrictions discriminatoires à l’encontre des citoyens chinois et travailleront avec la Chine pour rétablir les déplacements transfrontaliers normaux ainsi que les échanges et la coopération entre les peuples.