Beijing Daily : La première phase de la ligne bleue du Lagos Rail Mass Transit au Nigeria, construite par une entreprise chinoise, a été récemment achevée. Il s’agit du premier train léger électrique d’Afrique de l’Ouest et d’un autre résultat de la coopération de haute qualité de « la Ceinture et la Route ». Quel est votre commentaire à ce sujet ?

Mao Ning : La première phase de la ligne bleue du Lagos Rail Mass Transit est le premier train léger électrique d’Afrique de l’Ouest et le plus grand projet d’investissement en infrastructure de l’État de Lagos. Le projet, maintenant achevé, réduira considérablement les embouteillages, facilitera les déplacements des personnes, contribuera à la croissance économique et fournira une expérience de la construction de chemins de fer au Nigeria et à d’autres pays d’Afrique occidentale.

Cette année, la coopération de « la Ceinture et la Route » a connu des progrès constants et des résultats fructueux. La Chine a signé des documents de coopération de « la Ceinture et la Route » avec cinq autres pays cette année. Au cours des 11 premiers mois de cette année, les échanges commerciaux de la Chine avec ses partenaires de « la Ceinture et la Route » ont augmenté de 20,4 %, malgré les tendances à la baisse observées ailleurs. Le nombre de services et d’équivalent vingt pieds (EVP) pour le transport de marchandises de l’Express ferroviaire Chine-Europe a augmenté respectivement de 10 % et de 11 % en glissement annuel. Un grand nombre de projets emblématiques ont fait des progrès décisifs : Le premier chemin de fer à grande vitesse de l’Association des nations de l’Asie du Sud-Est (ANASE) a été mis en service à l’essai ; la première voie rapide du Cambodge est désormais opérationnelle ; le pont de Pelješac en Croatie et le projet hydroélectrique de Karot au Pakistan ont été mis en service. La coopération de haute qualité de « la Ceinture et la Route » est devenue un nouveau moteur de développement dans divers pays et a été chaleureusement saluée par les populations des pays participants concernés.

L’année prochaine marquera le dixième anniversaire de la proposition de l’Initiative « la Ceinture et la Route » par le président Xi Jinping. La Chine est prête à travailler avec toutes les parties pour faire le bilan des réalisations et élaborer un nouveau plan directeur afin que cette « ceinture de développement » qui profite au monde soit beaucoup plus prospère et que la « route du bonheur » qui profite à l’humanité soit beaucoup plus étendue.

China News Service : La présidente népalaise Bidya Devi Bhandari aurait nommé le président du Parti communiste unifié du Népal (Centre maoïste) Pushpa Kamal Dahal « Prachanda » au poste de premier ministre du pays, a déclaré le porte-parole du président le 25 décembre. Prachanda prêtera serment le 26 décembre. Quel est le commentaire de la Chine à ce sujet ? Quelles sont vos attentes pour l’avenir des relations entre la Chine et le Népal ?

Mao Ning : La partie chinoise a pris note du bon déroulement et du succès des élections générales au Népal. Nous félicitons Prachanda pour sa nomination en tant que nouveau premier ministre du Népal. Nous sommes convaincus qu’avec les efforts concertés du gouvernement et du peuple népalais et grâce à la consultation et à la coordination des divers partis et forces politiques, le Népal bénéficiera d’une stabilité et d’un développement socio-économique continus.

En tant qu’ami et voisin traditionnel du Népal, la Chine attache une grande importance à ses relations avec ce pays. Nous sommes prêts à travailler avec le nouveau gouvernement népalais pour élargir et approfondir les échanges amicaux et la coopération dans tous les domaines, poursuivre une coopération de haute qualité dans le cadre de « la Ceinture et la Route », donner un nouvel élan à notre partenariat stratégique de coopération caractérisé par une amitié éternelle pour le développement et la prospérité et apporter davantage de bénéfices à nos deux peuples.

AFP : Hier, la Commission nationale de la santé a déclaré qu’elle ne publierait plus les chiffres quotidiens des cas et des décès liés au COVID-19. Comment la Chine va-t-elle respecter l’engagement de transparence face à l’épidémie de COVID-19 ?

Mao Ning : La Commission nationale de la santé a annoncé qu’à partir du 25 décembre, elle ne publierait plus les chiffres quotidiens de l’épidémie de COVID-19, et que les informations concernées seraient publiées par le Centre de contrôle et de prévention des maladies (CDC). Le CDC a publié une déclaration sur son site Internet, que vous pouvez consulter. Pour plus de détails, veuillez consulter les services compétents chinois.

CCTV : Le ministère des Affaires étrangères et du Commerce extérieur des Îles Salomon a annoncé le 25 décembre que John Moffat Fugui, ambassadeur du pays en Chine, était décédé à Beijing après avoir subi un arrêt cardiaque. Quelle est la réponse de la Chine à ce sujet ?

Mao Ning : Nous présentons nos condoléances suite au décès de l’ambassadeur John Moffat Fugui pour cause de maladie. Le conseiller d’État et ministre des Affaires étrangères Wang Yi a envoyé un message de condoléances au ministre des Affaires étrangères des Îles Salomon pour exprimer ses sincères condoléances aux Îles Salomon et à la famille de l’ambassadeur John Moffat Fugui.

En tant que premier ambassadeur des Îles Salomon en Chine, John Moffat Fugui a activement contribué au développement des relations entre la Chine et les Îles Salomon et à l’amitié entre nos deux pays. Nous sommes attristés par sa disparition malheureuse et soudaine. La partie chinoise aide activement les Îles Salomon à faire face aux conséquences de ce drame.

China Daily : Selon les rapports, le ministre iranien des Affaires étrangères, Hossein Amir-Abdollahian, a tweeté le 23 décembre que lui et le haut représentant de l’UE pour les affaires étrangères et la politique de sécurité, Josep Borrell, s’étaient mis d’accord lors de leur rencontre sur la prise des mesures finales pour les négociations sur la reprise du respect de l’accord de Vienne sur le nucléaire iranien (JCPOA). L’opportunité est présente, mais elle ne le restera pas éternellement. Quel est le commentaire de la Chine à ce sujet ?

Mao Ning : La Chine a pris note des rapports concernés. Les négociations sur la reprise du respect du JCPOA sont dans leur phase finale. Malgré les perspectives complexes et difficiles auxquelles sont confrontées les discussions, l’espoir de parvenir à un accord demeure. Toutes les parties doivent rester engagées dans le dialogue et la négociation et intensifier leurs efforts diplomatiques pour remettre le JCPOA sur la bonne voie le plus rapidement possible. 

Depuis un certain temps, l’Iran fait preuve de sincérité dans la recherche d’un accord sur la reprise du respect du JCPOA. Les parties concernées doivent travailler dans la même direction, prendre la bonne décision, avancer de manière positive et constructive, éviter de lier la question nucléaire iranienne à d’autres questions et aider les négociations à aboutir rapidement à un résultat.

La Chine continuera à travailler avec toutes les parties concernées afin de parvenir à un règlement politique et diplomatique de la question nucléaire iranienne, de préserver le régime international de non-prolifération nucléaire et de maintenir la paix et la stabilité au Moyen-Orient.

Shenzhen TV : Selon les rapports, Sitiveni Rabuka, le dirigeant du parti de l’Alliance du peuple, a été élu nouveau premier ministre des Fidji le 24 décembre. Quel est le commentaire de la Chine à ce sujet ? Quelles sont vos attentes pour les relations bilatérales entre la Chine et les Fidji à l’avenir ?

Mao Ning : La Chine félicite Sitiveni Rabuka pour son élection en tant que nouveau premier ministre des Fidji. Nous sommes convaincus que sous la direction du premier ministre Sitiveni Rabuka, le gouvernement et le peuple fidjiens accompliront de grandes réalisations dans la cause du développement national.

La Chine et les Fidji sont des partenaires stratégiques globaux qui se caractérisent par un respect mutuel et un développement commun. Nos relations bilatérales se sont développées de manière saine ces dernières années et ont produit des résultats fructueux, apportant des avantages tangibles à nos peuples. La Chine est prête à travailler avec le nouveau gouvernement fidjien pour faire progresser les relations bilatérales dans l’intérêt des deux pays et des deux peuples.

Yonhap News Agency : Selon les rapports, les ministères des Affaires étrangères de la Corée du Sud et de la Chine discutent d’une éventuelle visite du conseiller d’État et ministre des Affaires étrangères Wang Yi en Corée du Sud. Envisage-t-il de se rendre prochainement en Corée du Sud ?

Mao Ning : La Chine et la Corée du Sud sont de proches voisins et d’importants partenaires de coopération. Maintenir la dynamique des échanges de haut niveau et faire progresser le développement sain et régulier des relations entre la Chine et la Corée du Sud servent les intérêts communs des deux pays. En ce qui concerne votre question spécifique, je n’ai aucune information à partager pour le moment.