China Daily : Aujourd’hui marque le 50e anniversaire de l’établissement des relations diplomatiques entre la Chine et la Nouvelle-Zélande. Récemment, la Chine et la Nouvelle-Zélande ont organisé une série d’événements pour commémorer le 50e anniversaire, qui a suscité une grande attention. Comment évaluez-vous les relations entre la Chine et la Nouvelle-Zélande ?

Mao Ning : Aujourd’hui marque le 50e anniversaire de l’établissement des relations diplomatiques entre la Chine et la Nouvelle-Zélande. Pour célébrer cette occasion importante, le président Xi Jinping a échangé des messages de félicitations avec la gouverneure générale de la Nouvelle-Zélande, Cindy Kiro. Le premier ministre Li Keqiang a échangé des messages de félicitations avec la première ministre Jacinda Ardern.

Le président Xi Jinping a souligné que la Chine et la Nouvelle-Zélande étaient des partenaires de coopération importants. Au cours des 50 dernières années depuis l’établissement des relations diplomatiques, les relations bilatérales ont connu un développement sain et régulier et ont créé de nombreux « premiers ». La coopération dans divers domaines a apporté des avantages aux deux peuples et a contribué de manière significative à la paix, à la stabilité et à la prospérité dans la région. Le premier ministre Li Keqiang a noté que la Chine était prête à travailler avec la Nouvelle-Zélande pour renforcer la communication, accroître la confiance mutuelle, développer les échanges et faire progresser la coopération, en vue de nouveaux progrès plus importants dans les relations sino-néo-zélandaises.

La partie néo-zélandaise a déclaré que la relation de la Nouvelle-Zélande avec la Chine était l’une de ses relations bilatérales les plus importantes. La Nouvelle-Zélande considère la Chine comme un élément clé de la prospérité et de la stabilité de la région. Les deux pays ont accompli de nombreuses réalisations au cours des 50 dernières années. La Nouvelle-Zélande apprécie la longue histoire des échanges entre les deux pays et espère les renforcer, approfondir les relations commerciales et économiques et les échanges culturels, et promouvoir la coopération sur les défis mondiaux tels que le changement climatique dans l’intérêt des peuples des deux pays et du monde entier.

La Chine apprécie profondément ses relations avec la Nouvelle-Zélande. La partie chinoise est prête à travailler avec la Nouvelle-Zélande pour mettre en pratique l’important consensus atteint par les dirigeants des deux pays à Bangkok, prendre le 50e anniversaire comme un nouveau point de départ et poursuivre l’esprit de s’efforcer d’être le premier, afin de faire progresser le partenariat stratégique global Chine-Nouvelle-Zélande et d’apporter davantage de bénéfices aux peuples des deux pays.

Yonhap News Agency : Une organisation basée en Espagne a récemment publié un rapport indiquant que la Chine a établi des postes de police à l’étranger dans de nombreux pays, dont la Corée du Sud. Le ministère des Affaires étrangères de la Corée du Sud a déclaré que les activités des institutions étrangères en Corée du Sud devaient respecter les lois de la Corée du Sud et les règles internationales. Quelle est la réponse de la Chine à ce sujet ?

Mao Ning : La Chine a toujours adhéré au principe de non-ingérence dans les affaires intérieures des autres pays, observé strictement le droit international et respecté la souveraineté judiciaire de tous les pays. Les soi-disant « postes de police à l’étranger » n’existent pas.

Kyodo News : Le directeur général de l’Organisation Mondiale de la Santé (OMS), Tedros Adhanom Ghebreyesus, a déclaré mercredi que l’OMS était très préoccupée par l’évolution de la situation de l’épidémie en Chine. Il a ajouté que l’OMS aiderait la Chine à concentrer ses efforts sur la vaccination de la population et qu’elle avait besoin d’informations plus détaillées sur l’épidémie. Quel est le commentaire de la Chine à ce sujet ?

Mao Ning : Depuis le déclenchement du COVID-19, la partie chinoise a partagé les informations sur l’épidémie de manière opportune, ouverte et transparente, conformément à la loi, et a informé l’OMS de la situation de la Chine en matière de COVID-19. Veuillez consulter les services compétents chinois pour plus de détails.

Yonhap News Agency : Selon les médias de Hong Kong, Beijing va ajuster sa politique de quarantaine pour les voyageurs entrants. En dehors de ce qui a été partagé hier, la Chine va-t-elle ajuster sa politique de quarantaine pour les voyageurs entrants ?

Mao Ning : Nous allons examiner l’évolution de l’épidémie de COVID-19 et proposer de nouvelles mesures adaptées pour faciliter les déplacements transfrontaliers.

Global Times : Le 21 décembre, un groupe spécial de l’Organisation mondiale du commerce (OMC) a publié un rapport sur la plainte déposée par Hong Kong (Chine) contre les États-Unis concernant l’exigence de marquage d’origine, jugeant que les mesures imposées par les États-Unis sur les marchandises produites à Hong Kong violent les règles de l’OMC. Quel est votre commentaire à ce sujet ?

Mao Ning : La Chine a salué la juste décision rendue par le groupe spécial de l’OMC. Le statut de Hong Kong en tant que territoire douanier distinct a été approuvé par le gouvernement chinois, confirmé par la loi fondamentale de la région administrative spéciale de Hong Kong de la République populaire de Chine et établi par les règles multilatérales de l’OMC. Ce n’est pas quelque chose qui a été accordé à Hong Kong par un seul membre de l’OMC. Les États-Unis ont généralisé le concept de sécurité nationale et politisé les questions commerciales. Ils violent non seulement les règles de l’OMC, mais nuisent également à leurs propres intérêts. Nous exhortons les États-Unis à respecter la décision du groupe spécial de l’OMC, à prendre des mesures concrètes pour corriger leur erreur, à défendre le système commercial multilatéral centré sur l’OMC et à maintenir l’ordre commercial international normal. La Chine appliquera fermement le principe « un pays, deux systèmes », s’opposera à l’ingérence de forces extérieures dans les affaires de Hong Kong, soutiendra fermement Hong Kong dans le maintien de son statut de territoire douanier distinct et aidera la région à consolider et à améliorer son statut de centre financier, maritime et commercial international.

AFP : Le gouvernement allemand a déclaré avoir reçu l’autorisation de proposer le vaccin COVID-19 de Pfizer-BioNTech aux Allemands résidant en Chine, et la première livraison de vaccin est déjà en route. La Chine envisage-t-elle de permettre à un plus grand nombre de personnes de recevoir le vaccin ?

Mao Ning : La Chine et l’Allemagne sont parvenues à un consensus sur la vaccination des citoyens allemands résidant en Chine avec des vaccins allemands, et les deux parties s’accorderont sur la mise en œuvre des dispositions concernées.

Pour ce qui est des problèmes spécifiques que vous avez mentionnés, je vous recommande de vous renseigner auprès des services compétents.

TASS : Le président chinois Xi Jinping a rencontré hier le président du Parti de la Russie unie, Dmitri Medvedev. Quel est le commentaire du ministère chinois des Affaires étrangères ?

Mao Ning : À l’invitation du Parti communiste chinois (PCC), le président du Parti de la Russie unie, Dmitri Medvedev, a effectué une visite en Chine du 20 au 21 décembre. Hier, le secrétaire général du Comité central du PCC et président chinois Xi Jinping a rencontré Dmitri Medvedev. Les deux parties ont échangé des vues sur les relations entre les deux partis et entre les deux pays, ainsi que sur les questions internationales et régionales d’intérêt commun. La partie chinoise a publié un communiqué de presse, auquel vous pouvez vous référer.