Shenzhen TV : Le 15 novembre, les Nations Unies ont annoncé que la population mondiale avait atteint huit milliards d’habitants. Il y a quelques jours, le secrétaire général des Nations Unies, António Guterres, a publié un article intitulé « Huit milliards d’habitants, une seule humanité », dans lequel il soulignait qu’au fur et à mesure que notre famille humaine s’agrandissait, les inégalités se creusaient et le monde se divisait de plus en plus. Les crises alimentaire et énergétique frappaient le plus durement les économies en développement. Quel est votre commentaire à ce sujet ?

Mao Ning : Atteindre le cap des huit milliards d’habitants dans le monde est une étape importante pour le développement humain. Le secrétaire général des Nations Unies, António Guterres, a écrit dans son article que les inégalités dans le monde se sont accrues et que la famille humaine était de plus en plus divisée. En ce moment, nous devons réfléchir sérieusement à la question « qu’est-ce qui ne va pas dans ce monde, qu’est-ce que nous devons faire pour y remédier ». Hier, en marge du sommet du G20 à Bali, le président Xi Jinping a prononcé un discours important. Il a souligné la nécessité pour tous les pays d’adhérer au concept de la communauté de destin pour l’humanité et de remplacer la division par l’unité, la confrontation par la coopération et l’exclusion par l’inclusion. Telle est la réponse de la Chine à la question de notre époque.

Le président Xi Jinping a souligné que nous devions rendre le développement mondial plus inclusif. La solidarité est la force, mais la division ne mène nulle part. Vivant dans le même village mondial, nous devons nous soutenir les uns les autres face aux risques et aux défis. Tous les pays doivent se respecter mutuellement, rechercher des terrains d’entente tout en préservant leurs différences, vivre ensemble en paix et promouvoir une économie mondiale ouverte. 

Nous devons faire en sorte que le développement mondial profite à tous. Le développement n’est réel que lorsque tous les pays se développent ensemble. La prospérité et la stabilité ne sont pas possibles dans un monde où les riches s’enrichissent davantage et les pauvres s’appauvrissent de plus en plus. La modernisation n’est pas un privilège réservé à un seul pays. Les pays pionniers du développement doivent sincèrement aider les autres à se développer, et fournir davantage de biens publics mondiaux. L’Initiative pour le Développement mondial (IDM) vise à répondre à l’objectif à long terme et aux besoins immédiats du développement commun du monde, à favoriser un consensus international sur la promotion du développement, à former de nouveaux moteurs pour le développement mondial et à promouvoir le développement et le progrès communs de tous les pays.

Nous devons rendre le développement mondial plus résilient. La mondialisation économique rencontre des vents contraires et l’économie mondiale est confrontée au risque de la récession. Les pays en développement sont particulièrement touchés. Nous devons mettre en place un partenariat mondial pour la reprise économique, en gardant toujours à l’esprit les difficultés rencontrées par les pays en développement et en tenant compte de leurs préoccupations. 

Le président Xi Jinping a souligné que la sécurité alimentaire et énergétique est le défi le plus pressant du développement mondial. Pour relever ce défi, tous les pays doivent, avec la coordination des Nations Unies et d’autres organisations internationales multilatérales, renforcer la coopération en matière de supervision et de régulation des marchés, établir des partenariats sur les matières premières, développer un marché des matières premières ouvert, stable et durable, et travailler ensemble pour faciliter le fonctionnement des chaînes d’approvisionnement et stabiliser les prix du marché. Il faut s’opposer résolument à toute tentative de politiser les questions alimentaires et énergétiques ou de les utiliser comme des outils et des armes. Il faut apporter le soutien nécessaire en matière de production, de collecte, de stockage, de financement et de technologie aux pays en développement.

En tant que partie importante de la population mondiale de 8 milliards d’habitants, la Chine restera toujours engagée dans la défense de la paix mondiale, la promotion du développement commun et la construction de la communauté de destin pour l’humanité. La Chine continuera à placer son propre développement dans le contexte plus large du développement humain. De cette façon, nous pourrons offrir plus d’opportunités au monde et apporter une plus grande contribution au progrès humain.

Bloomberg : Selon le ministère polonais des Affaires étrangères, un missile de fabrication russe est tombé dans un village polonais situé non loin de la frontière polonaise avec l’Ukraine. Pouvez-vous partager avec nous le point de vue de la Chine sur cet incident ?

Mao Ning : Nous avons pris note des rapports concernés. Dans les circonstances actuelles, toutes les parties concernées doivent rester calmes, faire preuve de retenue et éviter l’escalade des tensions.

La position de la Chine sur la question ukrainienne est constante et claire. La priorité absolue est de dialoguer et de négocier pour résoudre pacifiquement la crise. 

Reuters : Selon les rapports, la rencontre entre le président chinois Xi Jinping et le premier ministre britannique Rishi Sunak a été annulée. Pourriez-vous le confirmer ? Si oui, pourquoi la rencontre est-elle annulée ? 

Mao Ning : Je n’ai rien à partager pour le moment. Je tiens à insister sur le fait que la Chine s’engage à promouvoir un développement stable et solide des relations entre la Chine et le Royaume-Uni sur la base du respect mutuel, de l’égalité et des avantages réciproques. Nous espérons que le Royaume-Uni travaillera avec la Chine pour atteindre cet objectif.

Bloomberg : Le directeur du FBI américain Christopher Wray a réitéré les préoccupations de longue date du bureau en matière de sécurité concernant l’application vidéo chinoise TikTok. Il a ajouté que les responsables américains concernés étaient en train d’examiner si TikTok pouvait continuer à fonctionner aux États-Unis et qu’il partageait le point de vue du FBI avec ces responsables. Quel est le commentaire du ministère chinois des Affaires étrangères à ce sujet ?

Mao Ning : Propager la désinformation et l’utiliser ensuite pour entraver les entreprises chinoises est devenu un outil privilégié du gouvernement américain. La Chine s’y oppose fermement. Les États-Unis devraient agir de manière plus responsable et prendre des mesures plus crédibles pour respecter et observer les règles internationales de l’équité, de l’ouverture et de la non-discrimination.

Bloomberg : Les agences de renseignement américaines ont pris des mesures pour empêcher les espions et les pirates informatiques de Chine et d’ailleurs d’accéder aux recherches universitaires sur les technologies émergentes. Quel est le commentaire de la Chine à ce sujet ?

Mao Ning : Le gouvernement chinois s’oppose fermement et clairement aux attaques de piratage et à l’abus des technologies de l’information. Les États-Unis possèdent les cybertechnologies et les capacités les plus puissantes au monde, et ont lancé le plus grand nombre d’attaques de piratage, d’écoutes téléphoniques et de vols de secrets contre d’autres pays. Un rapport récent montre que les États-Unis ont lancé des cyberattaques et des opérations de vol contre l’Université polytechnique du Nord-Ouest de la Chine. Ils ont volé un groupe de données techniques essentielles, mais aucune explication n’a été fournie jusqu’à présent. Les États-Unis doivent immédiatement mettre fin à leurs cyberattaques et à leurs vols de secrets contre d’autres pays, et cesser de porter des accusations irresponsables contre les autres en matière de cybersécurité.

Reuters : L’ancien président américain Donald Trump a annoncé qu’il allait une nouvelle fois se porter candidat à l’élection présidentielle des États-Unis. Quel est le commentaire de la Chine à ce sujet ? 

Mao Ning : C’est une affaire intérieure des États-Unis, je ne vais donc pas la commenter.

AFP : Pouvez-vous confirmer si le président Xi Jinping a rencontré le premier ministre canadien Justin Trudeau hier ? Pouvez-vous nous donner des détails sur cette rencontre ?

Mao Ning : Je n’ai aucune nouvelle à annoncer pour le moment.

AFP : Selon les rapports, deux ressortissants chinois ont été blessés et un tué dans une frappe militaire hier dans l’État de Kayin au Myanmar. Pourriez-vous partager des détails sur cet incident ?

Mao Ning : Je ne suis pas au courant de ce que vous mentionnez.

Reuters : Si la nouvelle de l’annulation de la rencontre des dirigeants sino-britanniques est vraie, quel est votre commentaire à ce sujet ? 

Mao Ning : Je viens de répondre à cette question. Je n’ai aucune nouvelle à annoncer pour le moment.

NHK : Avez-vous quelque chose à partager sur la prochaine rencontre entre le premier ministre japonais et le président chinois ?

Mao Ning : Comme convenu entre les deux parties, le président chinois Xi Jinping aura une rencontre bilatérale avec le premier ministre japonais Fumio Kishida en marge de la 29e réunion des dirigeants économiques de l’APEC à Bangkok. Il s’agira de la première rencontre officielle entre les deux dirigeants, qui revêt une grande importance. Les deux parties échangeront leurs points de vue sur les relations Chine-Japon et les questions régionales et internationales d’intérêt commun.

La Chine et le Japon sont de proches voisins et des pays importants dans la région. Cette année marque le 50e anniversaire de la normalisation des relations entre la Chine et le Japon. Les deux parties doivent suivre la tendance de l’époque, rester attachées à la paix et à l’amitié, développer une coopération mutuellement bénéfique, bien gérer les différends et travailler ensemble pour construire une relation Chine-Japon qui réponde à l’appel de la nouvelle ère.