Page d'accueil > Déclaration du porte-parole
Conférence de presse du 18 octobre 2022 tenue par le porte-parole du ministère des Affaires étrangères Wang Wenbin
2022-10-18 19:10

CCTV : L’épidémie du COVID-19 a mis en évidence la valeur théorique et pratique du concept de communauté de destin pour l’humanité. Le Secrétaire général des Nations Unies, António Guterres, a déclaré que l’objectif de notre pratique du multilatéralisme est de construire une communauté de destin pour l’humanité. Comment la Chine considère-t-elle la signification du concept de communauté de destin pour l’humanité pour le monde d’aujourd’hui ?

Wang Wenbin : Depuis le XVIIIe Congrès du Parti communiste chinois (PCC), en réponse à la question de notre époque sur le monde que nous voulons et la manière de le construire, ayant profondément réfléchi à l’avenir de l’humanité, le Secrétaire général Xi Jinping a mis en avant le concept important de la construction d’une communauté de destin pour l’humanité. Ce concept appelle à la construction d’un monde ouvert, inclusif, propre et beau, jouissant d’une paix durable, d’une sécurité universelle et d’une prospérité commune. Il adhère à la voie fondamentale de la construction d’un nouveau type de relations internationales. Ce concept, qui repose sur les valeurs communes de toute l’humanité, est un héritage de l’excellente culture traditionnelle chinoise, reflète la vision globale, l’esprit global du Parti communiste chinois et le sens de responsabilité de la Chine en tant que grande puissance, répond au désir sincère et à la noble poursuite de la paix, du développement, de la coopération et du progrès de tous les pays du monde, et constitue l’objectif général de la diplomatie chinoise de la nouvelle ère. Ce concept est inscrit dans la Constitution chinoise. Dans un monde souffrant de l’épidémie, de ralentissement économique, de conflits et de guerres, le concept de construction d’une communauté de destin pour l’humanité est une réponse puissante au contre-courant du découplage et de la rupture des chaînes ainsi que de la politique de bloc « en petit cercle ». Ce concept est particulièrement précieux et est devenue une bannière brillante qui mène la tendance de l’époque et indique la voie à suivre pour le développement et le progrès de l’humanité.

La Chine est non seulement un défenseur de la construction d’une communauté de destin pour l’humanité, elle en est aussi un praticien.

La Chine est le seul pays au monde à avoir inscrit « l’adhésion à la voie du développement pacifique » dans sa Constitution, à participer activement aux opérations de maintien de la paix des Nations Unies et aux processus internationaux de contrôle des armements, de désarmement et de non-prolifération, et à s’engager à construire un monde de paix durable.

Nous appelons la communauté internationale à adhérer à un concept de sécurité commun, intégré, coopératif et durable, à promouvoir pleinement la coopération internationale pour lutter contre l’épidémie et à y participer , à lancer l’Initiative pour la sécurité des données mondiale, à proposer des solutions chinoises aux défis tels que les sécurités alimentaire et énergétique, et à s’engager à construire un monde de sécurité universelle.

Nous promouvons activement la construction conjointe de « la Ceinture et la Route », maintenons la sécurité et la stabilité des chaînes industrielles et d’approvisionnement mondiales, participons profondément à la gouvernance mondiale et à la coopération Sud-Sud, accélérons la mise en œuvre du programme de développement durable des Nations Unies à l’horizon 2030 et œuvrons à la construction d’un monde de prospérité partagée.

Nous construisons activement un système de haut niveau d’ouverture sur le monde extérieur, défendons les valeurs communes de toute l’humanité, préconisons l’appréciation mutuelle des civilisations au-delà des conflits et travaillons à la construction d’un monde ouvert et inclusif.

Nous nous engageons fermement sur la voie de la priorité écologique, du développement vert et à faible émission de carbone, ayant annoncé les objectifs ambitieux de plafonnement et de neutralité du carbone. Nous travaillons à la mise en œuvre de l’Accord de Paris et nous nous engageons à construire un monde propre et beau. 

La construction d’une communauté de destin pour l’humanité a été largement reconnue et chaleureusement accueillie par la communauté internationale. Elle a fait plusieurs bonds en avant, passant d’un solo de la Chine au chœur de toutes les voix. Ces dernières années, le concept d’une communauté de destin pour l’humanité a été pleinement reflétée dans les documents des Nations Unies et d’autres organisations internationales. La construction des communautés de destin Chine-Afrique, Chine-Arabe, Chine-Amérique latine, Chine-ASEAN et Chine-Asie centrale a également été activement mise en œuvre. Depuis l’année dernière, le secrétaire général Xi Jinping a successivement proposé l’Initiative pour le  Développement mondial et l’Initiative pour la Sécurité mondiale, enrichissant encore la connotation du concept de communauté de destin pour l’humanité et soulignant la valeur contemporaine et l’importance mondiale de ce concept.

Se trouvant à un nouveau point de départ historique, la Chine continuera à promouvoir l’appel de l’époque en faveur de la paix, du développement et de la coopération gagnant-gagnant, à travailler avec toutes les parties pour construire une communauté de destin pour l’humanité, et à apporter une nouvelle et plus grande contribution à la promotion du développement humain et à l’amélioration du monde. 

AFP : Le secrétaire d’État américain Antony Blinken a déclaré que la décision de la Chine de reprendre Taïwan était plus rapide que prévu. Quelle est la réponse du ministère des Affaires étrangères à ce sujet ?

Wang Wenbin : J’ai pris note des remarques concernées du Secrétaire Blinken. Je voudrais dire que les États-Unis se sont clairement engagés sur la question d’une seule Chine, en reconnaissant qu’il n’existe qu’une seule Chine dans le monde, que Taïwan fait partie de la Chine et que le gouvernement de la République populaire de Chine est le seul gouvernement légitime représentant la Chine. Ces engagements sont clairement écrits dans les trois communiqués conjoints sino-américains. Cependant, les États-Unis n’ont pas tenu leurs promesses à plusieurs reprises.

Les États-Unis se sont engagés à n’entretenir que des relations non officielles avec Taïwan, mais ces dernières années, ils ont considérablement renforcé les contacts officiels entre les États-Unis et Taïwan, la présidente de la Chambre des représentants des États-Unis s’étant même rendu à Taïwan malgré la forte opposition de la Chine.

Les États-Unis ont promis de réduire progressivement leurs ventes d’armes à Taïwan au cours d’une période menant à un règlement final, mais en réalité, l’ampleur et la performance des ventes d’armes américaines à Taïwan n’ont cessé d’augmenter depuis l’établissement de relations diplomatiques entre la Chine et les États-Unis, pour un total de plus de 70 milliards de dollars.

Dans ses remarques, le secrétaire Blinken a également établi un lien entre la politique américaine d’une seule Chine et l’engagement de la Chine en faveur d’une résolution pacifique de la question de Taïwan, affirmant que cette dernière est le noyau de la politique américaine d’une seule Chine. Je tiens à souligner qu’il ne s’agit pas d’une réitération mais d’une modification des engagements des États-Unis.

Réaliser la réunification de la mère patrie par des moyens pacifiques est dans le meilleur intérêt de la nation chinoise dans son ensemble, y compris de nos compatriotes de Taïwan, et est le plus propice au développement stable à long terme de la Chine. Cela constitue le premier choix du Parti communiste chinois et du gouvernement chinois pour résoudre la question de Taïwan. La résolution de la question de Taïwan est une question que les Chinois eux-mêmes doivent décider. Nous sommes disposés à créer un large espace pour une réunification pacifique, mais nous ne laisserons jamais de place à toutes les formes d’activités sécessionnistes visant « l’indépendance de Taiwan ». La résolution pacifique de la question de Taïwan et la sécession visant « l’indépendance de Taïwan » sont incompatibles l’une avec l’autre. Plus les activités visant « l’indépendance de Taïwan » seront répandues, plus la possibilité d’une solution pacifique diminuera. Si nous voulons maintenir véritablement la paix dans le détroit de Taïwan, nous devons clairement nous opposer et mettre fin à tout acte sécessionniste visant « l’indépendance de Taïwan ».

Les États-Unis devraient honorer leur engagement à revenir à la signification initiale d’une seule Chine et mettre en pratique leur déclaration selon laquelle ils ne soutiennent pas les forces sécessionnistes visant « l’indépendance de Taïwan ».

Agence de Presse Xinhua : Selon les rapports, les 700 membres du huitième bataillon d’infanterie de maintien de la paix chinois auprès de la Mission des Nations Unies au Sud-Soudan (Juba) et les 86 soldats de la paix du deuxième contingent d’hélicoptères de maintien de la paix chinois à Abyei ont reçu la médaille d’honneur de la paix des Nations Unies pour leurs excellentes performances au cours de leurs missions et leurs contributions à la paix au Sud-Soudan. Pourriez-vous nous donner plus de détails à ce sujet ?

Wang Wenbin : Le huitième bataillon d’infanterie chinois de maintien de la paix au Sud-Soudan (Juba) et le deuxième contingent d’hélicoptères chinois de maintien de la paix à Abyei ont été déployés dans les zones de mission en décembre et novembre de l’année dernière respectivement. Ils ont accompli plus de 400 tâches et ont été hautement apprécié par les peuples locaux. Leur action est un accomplissement de la responsabilité de la Chine envers la paix mondiale. Chaque médaille d’honneur de la paix des Nations Unies qu’ils ont reçue représente une haute reconnaissance de l’honneur et de la bravoure des soldats de la paix chinois et de l’efficacité de leur travail par la communauté internationale. 

Cette année marque le 30e anniversaire de la participation de la Chine aux opérations de maintien de la paix des Nations Unies avec sa première unité militaire formée de Casques bleus. Au cours des trois dernières décennies, la Chine a envoyé plus de 50 000 soldats de la paix dans près de 30 opérations de maintien de la paix des Nations Unies dans plus de 20 pays et régions. La Chine est le plus grand contributeur de troupes aux opérations de maintien de la paix parmi les cinq membres permanents du Conseil de sécurité des Nations Unies et le deuxième plus grand contributeur aux opérations de maintien de la paix des Nations Unies. Elle constitue une force clé dans les opérations de maintien de la paix des Nations Unies. De plus en plus de soldats de la paix chinois s’engagent dans des endroits où la paix et la tranquillité du monde sont les plus nécessaires. Alors que les populations déchirées par la guerre aspirent à la sécurité et à la stabilité, les soldats de la paix chinois leur apportent l’espoir et la douceur. Comme l’a déclaré le secrétaire général adjoint des Nations Unies pour les affaires de maintien de la paix, Jean-Pierre Lacroix : « La Chine a joué un rôle important dans les opérations de maintien de la paix des Nations Unies et a démontré son rôle de grande puissance dans le maintien de la paix mondiale ».

Défendre les objectifs et les principes de la Charte des Nations Unies et promouvoir la paix dans le monde ainsi que la construction d’une communauté de destin pour l’humanité sont les intentions et la mission initiales de la participation de la Chine aux opérations de maintien de la paix des Nations Unies. Nous continuerons à pratiquer un véritable multilatéralisme, à être un bâtisseur de la paix mondiale, un contributeur au développement mondial et un défenseur de l’ordre international par des actions concrètes, et à apporter la sagesse et la force de la Chine pour combler le déficit de paix mondial et relever les défis mondiaux.

CCTV : Au cours de neuf années de lancement de l’Initiative « la Ceinture et la Route », elle a reçu un accueil chaleureux dans le monde entier et a connu un développement rapide. Mais certains commentaires ont déclaré que la Chine a promu l’Initiative de « la Ceinture et la Route » à des fins géopolitiques. Quel est votre commentaire à ce sujet ? En perspective, comment la Chine envisage-t-elle de faire progresser la construction de « la Ceinture et la Route » malgré les impacts de COVID-19 et d’autres facteurs ?

Wang Wenbin : En 2013, le président Xi Jinping a mis en avant l’importante Initiative « la Ceinture et la Route ». Pendant neuf ans, la construction de « la Ceinture et la Route » a adhéré au principe de consultation étendue, de contribution conjointe et de bénéfices partagés, est restée attachée au concept ouvert, vert et propre, et a poursuivi l’objectif d’un développement de haut niveau, durable et favorable aux moyens de subsistance des personnes. Avec des résultats solides et significatifs, cette Initiative est devenue un bien public populaire au niveau international et une plateforme de coopération internationale.

Dans le cadre de la construction conjointe de « la Ceinture et la Route », la connectivité physique des infrastructures a fait de solides progrès, la connectivité institutionnelle des règles et des normes a donné des résultats fructueux et la connectivité interpersonnelle caractérisée par une aide et une assistance mutuelles a continué de s’approfondir. Grâce à l’Initiative de « la Ceinture et la Route », l’Afrique de l’Est et le Cambodge disposent désormais d’autoroutes, le Kazakhstan a « un débouché sur la mer », les Maldives disposent d’un pont transocéanique et le Laos n’est plus un pays enclavé mais un pays bien desservi. Malgré le COVID-19, la coopération dans le cadre de « la Ceinture et la Route » n’a pas été interrompue, mais a fait preuve d’une forte résilience et d’une grande vitalité. La coopération via les trains de fret Chine-Europe se sont accélérés malgré les contre-courants de l’économie. Le chemin de fer Chine-Laos et le pont de Peljesac en Croatie ont été achevés et mis en service. Des projets clés tels que le chemin de fer à grande vitesse Jakarta-Bandung, le chemin de fer Budapest-Belgrade et le chemin de fer Chine-Thaïlande, ont progressé régulièrement. À la fin du mois d’août 2022, le commerce de marchandises entre la Chine et les partenaires de « la Ceinture et la Route » a atteint environ 12 000 milliards de dollars, et les investissements directs non financiers de la Chine vers les pays partenaires ont dépassé 140 milliards de dollars. Fin 2021, les entreprises chinoises ont investi plus de 43 milliards de dollars dans les zones étrangères de coopération économique et commerciale des pays partenaires et ont créé plus de 340 000 emplois locaux.

Au total, la Chine a signé des accords de reconnaissance mutuelle relatifs aux opérateurs économiques agréés avec plus de 30 pays et régions partenaires. Le niveau de libéralisation et de facilitation des échanges et des investissements n’a cessé d’augmenter. Selon les statistiques récentes, plus d’un tiers des projets d’infrastructure clés en cours de construction dans les pays et régions partenaires de « la Ceinture et la Route » ont adopté les normes chinoises.

Un certain nombre de projets agricoles petits mais excellents, en matière de médecine et de réduction de la pauvreté, ont été successivement mis en œuvre, apportant un sentiment de gain tangible aux populations des pays partenaires.

L’Initiative de « la Ceinture et la Route » transcende la mentalité dépassée des jeux géopolitiques et crée un nouveau modèle de coopération internationale. Il ne s’agit pas d’un cercle restreint, étroit et fermé, mais d’une scène large, ouverte et inclusive pour tous. Il ne s’agit pas d’une performance solo de la Chine, mais d’une symphonie jouée par tous les partenaires. Actuellement, l’émergence de toutes sortes d’initiatives sur le développement des infrastructures dans le monde entier prouve justement la forte vitalité et l’effet de direction de l’Initiative de « la Ceinture et la Route ». Nous sommes ouverts à la participation de toutes les parties à la construction conjointe de « la Ceinture et la Route », et nous envisagerions de l’aligner sur les initiatives des autres pays en matière de développement des infrastructures afin de fournir au monde davantage de biens publics de meilleure qualité.

« La Ceinture et la Route » va au-delà du modèle traditionnel de coopération économique et commerciale et ouvre de nouvelles voies au développement durable. La construction de la route de la soie de la santé, de la route de la soie verte et de la route de la soie numérique est en plein essor. Comme l’a déclaré le secrétaire général des Nations Unies, António Guterres, l’Initiative de « la Ceinture et la Route » correspond essentiellement aux objectifs de développement durable et peut accélérer la mise en œuvre du programme de développement durable à l’horizon 2030, au bénéfice du monde entier.

Les résultats fructueux de ces neuf dernières années ont prouvé que l’Initiative de « la Ceinture et la Route » a ouvert un nouvel espace pour la croissance économique mondiale et a apporté de nouvelles contributions à l’amélioration des moyens de subsistance des populations dans tous les pays. La Chine espère travailler avec tous les partenaires pour promouvoir le développement de haute qualité de « la Ceinture et la Route », afin que le monde soit connecté plutôt que divisé, ouvert plutôt que fermé, et intégré plutôt qu’à somme nulle et exclusif, et que cette Initiative contribue davantage au développement commun de tous les pays.

AFP : Le chef du service fédéral de renseignement allemand a averti que les scientifiques allemands ont encore beaucoup d’idées naïves sur les contacts avec le gouvernement chinois. Quel est le commentaire de la Chine à ce sujet ?

Wang Wenbin : La Chine adhèrent toujours aux principes de respect mutuel, de coopération gagnant-gagnant, de traitement avec égalité et de non-ingérence dans les affaires intérieures de l’autre dans le développement des relations sino-allemandes. Nous appelons la partie allemande à maintenir une approche objective et rationnelle en matière de relations sino-allemandes, à cesser de prôner « la menace de l’espionnage chinois », de salir la Chine par de fausses accusations et à s’abstenir de politiser une coopération normale.

Reuters : Plusieurs personnes ont été tuées lundi à Kiev par des attaques de drones, a déclaré le maire de la ville. Quel est le commentaire de la Chine à ce sujet ?

Wang Wenbin : Je ne comprends pas la situation dont vous parlez. Notre position sur la question ukrainienne est toujours constante et claire. Dans la situation actuelle, toutes les parties concernées devraient rester calmes et faire preuve de retenue, encourager et soutenir tous les efforts diplomatiques propices à une résolution pacifique de la crise ukrainienne, et travailler ensemble pour promouvoir une désescalade de la situation.

[ Envoyer ce lien à un ami ]
  [ Imprimer ]