Yonhap News Agency : Selon les rapports, la Corée du Nord a lancé un missile balistique non identifié au large de la côte est de la péninsule coréenne tôt le matin du 14 octobre. Dans le même temps, le gouvernement de la Corée du Sud a décidé d’inscrire 15 personnes et 16 établissements liés à la recherche et au développement de missiles nucléaires et au contournement des sanctions par la Corée du Nord sur une liste de sanctions unilatérales. Quel est le commentaire de la Chine à ce sujet ? 

Mao Ning : Nous avons pris note des rapports concernés et des déclarations faites par la partie nord-coréenne. Toutes les parties doivent faire face au nœud de l’impasse dans laquelle se trouve depuis longtemps la situation sur la péninsule, s’en tenir à la direction d’une solution politique, empêcher la situation de s’envenimer alternativement et s’efforcer de créer les conditions nécessaires à la reprise d’un dialogue significatif.

Shenzhen TV : Récemment, le gouvernement américain a introduit une interdiction d’exportation des puces pour l’industrie chinoise. Selon certains rapports, les États-Unis tentent de gérer les conséquences involontaires de cette interdiction et d’éviter que les nouvelles mesures ne portent atteinte à leur propre chaîne d’approvisionnement en semi-conducteurs. Quel est votre commentaire à ce sujet ?

Mao Ning : La Chine est fermement opposée à la généralisation irréfléchie du concept de sécurité nationale par la partie américaine, à l’abus des mesures de contrôle des exportations et à la répression déraisonnable des entreprises chinoises. La formation et le développement des chaînes industrielles et d’approvisionnement mondiales sont à la fois le résultat des lois du marché et des choix des entreprises. Fixer arbitrairement des restrictions à des fins politiques pour déstabiliser les chaînes industrielles et d’approvisionnement est préjudiciable aux autres et ne fera qu’aggraver une économie mondiale déjà fragile.

La Chine a toujours été un acteur important et un défenseur des chaînes industrielles et d’approvisionnement mondiales. Cette année, la Chine et six autres pays, dont l’Indonésie, ont lancé et soutenu l’initiative de coopération internationale sur les chaînes industrielles et d’approvisionnement résilientes et stables. Nous travaillerons avec la communauté internationale pour nous opposer au protectionnisme unilatéral et à l’intimidation dans le domaine de la science et de la technologie, adhérer aux principes d’ouverture, d’équité et de non-discrimination, maintenir conjointement la stabilité du système, des règles et des fondements de l’économie mondiale, et promouvoir la reprise et le développement de l’économie mondiale.

Global Times : Selon les rapports, le 13 octobre, un total de 14 factions palestiniennes, dont le Mouvement de libération nationale (Fatah) et le Mouvement de résistance islamique (Hamas), ont conclu un accord de réconciliation à Alger, la capitale de l’Algérie, et ont signé la Déclaration d’Alger. Quel est le commentaire de la partie chinoise à ce sujet ? 

Mao Ning : La Chine salue l’accord conclu par les factions palestiniennes sur la réconciliation interne et apprécie les efforts déployés par l’Algérie à cette fin. La Chine a toujours soutenu le processus de réconciliation palestinienne interne et estime qu’il sera propice au renforcement de l’unité au sein de la Palestine et à la promotion des pourparlers de paix entre la Palestine et Israël. La Chine soutient fermement la juste cause du peuple palestinien pour le rétablissement de ses droits nationaux et travaillera avec la communauté internationale pour déployer des efforts incessants en vue de l’établissement définitif d’un État indépendant de Palestine et de la coexistence pacifique entre la Palestine et Israël.

Le Quotidien du Peuple : Récemment, l’ouragan Julia a frappé plusieurs pays d’Amérique centrale et d’Amérique du Sud, et la Chine a déclaré qu’elle apporterait le soutien technique à la hauteur de sa capacité aux opérations de secours menées dans ces pays. Pourriez-vous nous en dire plus ?

Mao Ning : La Chine attache une grande importance aux efforts de secours en cas de catastrophe dans les pays d’Amérique centrale et d’Amérique du Sud et elle y a activement contribué. À la demande des pays concernés, nous avons rapidement soutenu les interventions locales en cas d’inondations et de catastrophes à l’aide de la technologie spatiale des satellites de télédétection. Nous continuerons à rester en communication avec les pays dans le besoin et à soutenir leurs efforts de surveillance et d’évaluation après la catastrophe.

Ce n’est pas la première fois que la Chine aide les autres pays en développement dans leurs efforts de prévention et de secours en leur apportant un soutien scientifique et technologique. Depuis que la Chine a adhéré à « la Charte internationale d’Espace et catastrophes majeures » en 2007, elle prend une part active aux efforts mondiaux de surveillance et de secours en cas de catastrophe. Depuis 2010, la Chine s’engage à apporter un soutien complet au bureau de Beijing de la Plateforme des Nations Unies pour l’exploitation de l’information d’origine spatiale aux fins de la gestion des catastrophes et des interventions d’urgence (UN-SPIDER). Le système chinois de services de données météorologiques par satellite Fengyun a couvert 124 pays et régions et a fourni un soutien en matière de technologie spatiale et d’autres services d’intervention d’urgence à plus de 40 pays tels que les Philippines et le Mozambique environ 70 fois. Grâce à l’observation à haute résolution et à l’imagerie hyperspectrale, le système satellitaire chinois Gaofen a répondu efficacement à plus de 100 catastrophes majeures dans 36 pays et régions. Il a fourni un grand nombre d’images des zones sinistrées à la suite des inondations au Sri Lanka, du tremblement de terre en Équateur, du typhon et des inondations au Laos, des sécheresses en Afghanistan et de l’éruption volcanique aux Tonga, ce qui a grandement contribué aux opérations de secours. Les satellites de navigation chinois Beidou, équipés de charges utiles conformes aux normes des organisations internationales de recherche et de sauvetage, fournissent aux utilisateurs du monde entier des services d’alerte de détresse et de positionnement. Cela a efficacement augmenté le taux de réussite des opérations de sauvetage. Lors de la 16e réunion du Comité international sur les systèmes mondiaux de navigation par satellite, toutes les parties ont fait l’éloge de l’utilité, de l’ouverture et de la compatibilité du système de navigation Beidou. 

Les progrès scientifiques et technologiques de la Chine continueront à être ouverts, inclusifs et mutuellement bénéfiques. Ils serviront non seulement le peuple chinois mais aussi bénéficieront à la communauté internationale.