Q : Le 3 septembre, la partie chinoise a déclaré sa position solennelle sur les nouvelles restrictions du Département d'Etat américain sur les activités de l'ambassade et des consulats de Chine aux Etats-Unis et de leur personnel, et a déclaré qu'elle aurait des réactions légitimes et nécessaires en fonction de l'évolution de la situation. Pourriez-vous nous dire si la Chine a pris des mesures spécifiques ?

R : Tout comme la partie chinoise l'a souligné le 3 septembre, depuis octobre dernier, le Département d'Etat américain impose plusieurs séries de restrictions sur l'exercice normal des fonctions de l'ambassade et des consulats de Chine aux Etats-Unis et de leur personnel. La pratique américaine viole gravement le droit international et les normes fondamentales régissant les relations internationales et perturbe gravement les relations sino-américaines et les échanges normaux entre les deux parties.

Pour exhorter les Etats-Unis à révoquer leurs mauvaises décisions dès que possible, la partie chinoise a récemment envoyé une note diplomatique annonçant des restrictions réciproques sur l'ambassade et les consulats des Etats-Unis en Chine, y compris leur consulat général à Hong Kong, ainsi que leur personnel. Les mesures concernées s'appliquent aux diplomates de haut niveau et à tous les autres membres du personnel.

Il faut souligner que ces mesures sont la réponse légitime et nécessaire de la Chine aux actes erronés des Etats-Unis. La Chine continuera à soutenir les échanges et la coopération normaux entre les divers milieux des deux pays, et l'ambassade et les consulats de Chine aux Etats-Unis maintiendront une interaction normale avec les divers milieux aux Etats-Unis. Une fois de plus, nous exhortons la partie américaine à corriger immédiatement ses erreurs et à lever les restrictions déraisonnables imposées à l'ambassade et aux consulats de Chine aux Etats-Unis et à leur personnel. La Chine fera des réponses réciproques aux actions américaines.